Demians — Hesitation Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hesitation Waltz" van Demians.
Songteksten
Dry lips, nothing can satisfy this bitter taste of denial
Of breathing a life that isn’t yours
But where the souvenir tastes fine
Swallow a pride you call your own
And fight the thought that beauty knows
That your shell is hollow and the rest should follow
Just stay away from the noise
Stay away from the noise
Avoiding the light that burns your eyes
Playing this comedy you despise
Untouched but covered with your lies
Safe in a drawer where the souvenir tastes fine
Swallow your pride, you can call it your own
If you stay away from the fire
Stay away from the fire
Please tell me something
That I don’t already know
To the sound of the violin
The sliding bow on an open wound
Please tell me something
That I don’t already know
I’ll tell you a story nobody
Ever wished telling you
Please tell me something
That I don’t already know
I could wish you peace or love
Or whatever’s pleasing you
If there is something that you should already know
We’re caught in the whirl and all we have left is Noise
Songtekstvertaling
Droge lippen, niets kan deze bittere smaak van ontkenning bevredigen.
Om een leven te ademen dat niet van jou is.
Maar waar het souvenir goed smaakt
Slik een trots in die je je eigen noemt.
En vecht tegen de gedachte dat schoonheid Weet
Dat je schelp hol is en de rest moet volgen.
Blijf uit de buurt van het lawaai.
Blijf uit de buurt van het lawaai
Het vermijden van het licht dat je ogen brandt
Deze komedie spelen die je veracht
Onaangeroerd, maar bedekt met je leugens.
Veilig in een LA waar het souvenir goed smaakt.
Slik je trots in, je kunt het je eigen noemen.
Als je uit de buurt van het vuur blijft
Blijf uit de buurt van het vuur.
Vertel me alsjeblieft iets.
Dat Weet ik nog niet.
Op het geluid van de viool
De glijdende boog op een open wond
Vertel me alsjeblieft iets.
Dat Weet ik nog niet.
Ik zal je een verhaal vertellen niemand
Heb ik je ooit willen vertellen
Vertel me alsjeblieft iets.
Dat Weet ik nog niet.
Ik zou je vrede of liefde kunnen wensen.
Of wat jou bevalt.
Als er iets is dat je al moet weten
We zitten vast in de wervelwind en alles wat we nog hebben is lawaai