Demi Portion — Sincèrement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sincèrement" van Demi Portion.
Songteksten
Demi Portion
Les grandes gueules
Ouais
Rachid
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Faire attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reichmann
Sincèrement
Sincèrement
J’reviens pas t’refaire le monde
Ou parler avec l’ennemi
Faire semblant d’rouler vite
En laissant crever l’hernie, non
Tu sais, et si un jour on abusait
Vas-y prends tous mes couplets
Expose-les dans leurs musées
On sait pas trop s’amuser
C’qu’ils disent, dans mon état
Un arabe et insolant dissimulant des Barreta
Stop, je m’arrête là
Aucune traces et d’larmes
Pas besoin d'être un bonhomme pour savoir gérer une lame
Tirer une latte ou bien trouver une arme
Comme beaucoup jouent les dangereux et ça au dessus de l'âme
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reichmann
Me fous d'être au piédestal
J’finirai ma vie comme ça
À écrire tout c’que j’pense et m’fous d’remplir vos salles
D'être connu nationalement
Ici c’est place aux redma
Ils ont tué nos darons et nous ont laissé près du magma
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reichmann
Fuck
Moi je partage l’appétit des frères dans ce monde
Où chacun y monte sa petite affaire
D’mande à Namor, on est bienv’nus dans le traquenard
Nos cités s’ressemblent, y’a vraiment quoi en avoir marre
Respirer la déception, côtoyer la fièvre
Et dans notre petit gâteau, ils ont supprimé la fève
On a jamais fait la grève, ni demandé pardon
Ouais les jeunes veulent travailler, mais commander le patron
On veut tenir le bâton, on n’veut pas de leur dressage
Comme le mc veut son cd, pas d’galères en pressage
Il veut passer le message sans connards qui bloquent tout
Quand des projets tombent à l’eau, c’est pas grave, on sèche tout
J’dirai
C’est l’mektoub
À chacun sa destinée
Ses pinceaux, sa palette
Mais y’a qu’la pluie à dessiner
Le soleil nous fait rêver, oublier qu’on est à la masse
Les médias m’feront pas croire qu’on est presque aux Bahamas
Y’a peu d’potes, mon frère, que j’ai senti open
Me semble bien qu’nos sœurs deviennent vite européennes
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reichmann
Fuck
Moi je partage l’appétit des frères dans ce monde
Où chacun y monte sa petite affaire
Le petit frère veut les TN
Souhaite aussi s’taper la malle
Prendre du recul et revoir son tempérament
On est pas dans un film
Et y a pas d’cameraman
Ne cherche pas d’victime
On sera coupable et c’est normal
Notre esprit dans le coma
C’est pas ici que j’vois mes gosses
Alimentés par McDo et s’mélanger à du matos
Dis, t’as bien suivi ma cause?
J’veux pas t’faire la morale
Le monde part en couille
Ça jure sur La Mecque et le Coran, ça craint
Mais c’est courant
On veut pas finir à g’noux
Ou se laisser faire un jour, embobiné par un jnoun
Mon avis personnel
Sache qu’aucune rime ne sera émotionnelle
C’est une manière que chaque thème est opérationnel
Vivre, c’est l’essentiel
Bien connaître ses racines
Né dans un système où chacun doit gérer sa machine
Mon nom c’est Rachid
Et retiens que Demi Portion
Les grandes gueules, ma faction et l’ouvrir, ma fonction
Sincèrement
Fuck
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reichmann
Fuck
Moi je partage l’appétit des frères dans ce monde
Où chacun y monte sa petite affaire
Ouais
Dans ce monde
Où chacun y montre sa petite affaire
Les grandes gueules
Demi Portion
Sincèrement
Sincèrement
Paroles d’homme
Ouais, paroles d’homme
Temax record
Demi Portion
Pour XXX et Momo
Les grandes gueules
Songtekstvertaling
Halve Portie
Grote monden
Ja.
Rachid
Oprecht
Ik moest naar de kinderkamer.
Let op elke wandeling.
Zoals Jean-Luc Reichmann doet
Oprecht
Oprecht
Ik kom niet terug om je weer de wereld te maken.
Of praat met de vijand.
Doe alsof je snel rijdt.
Door de hernia te laten sterven, Nee
Weet je, wat als we op een dag
Ga je gang, neem al mijn tekst.
Toon ze in hun musea
We kunnen niet te veel plezier hebben.
Wat ze zeggen, in mijn toestand.
Een Arabier die Barreta verbergt.
Stop, ik stop daar.
Geen sporen en tranen.
Je hoeft geen goede man te zijn om met een mes om te gaan.
Schiet op een slat of zoek een wapen.
Net als velen spelen het gevaarlijke en het boven de ziel
Oprecht
Ik moest naar de kinderkamer.
Kijk uit voor elke wandeling.
Zoals Jean-Luc Reichmann doet
Het voetstuk kan me niet schelen.
Ik zal mijn leven zo beëindigen.
Om alles te schrijven wat ik denk en Ik wil jullie kamers niet vullen.
Nationaal te bekend
Hier is een plek voor de redma.
Ze hebben onze darons gedood en ons bij het magma achtergelaten.
Oprecht
Ik moest naar de kinderkamer.
Kijk uit voor elke wandeling.
Zoals Jean-Luc Reichmann doet
Neuken
Ik deel de eetlust van de broeders in deze wereld.
Waar iedereen zijn kleine zaken doet
Van mande tot Namor, we zijn wellv ' nus in de traquenard
Onze steden lijken op elkaar, er is echt genoeg om moe te worden.
Adem teleurstelling, zij aan zij met koorts
En in onze cupcake, verwijderden ze de boon
We staken nooit, vroegen nooit om vergiffenis.
Ja, jonge mensen willen werken, maar commandeer de baas.
We willen de stok vasthouden, we willen hun dressing niet.
Zoals de mc zijn cd wil, geen druk galeien.
Hij wil de boodschap doorgeven zonder dat klootzakken alles blokkeren.
Wanneer projecten in het water vallen, maakt het niet uit, we drogen alles
Zeg dat wel.
Het is de mektoub
Ieder zijn lot
Z 'n kwasten, z' n palet.
Maar er is alleen regen om te tekenen.
De zon laat ons dromen, vergeet dat we bij de mis zijn
De media laat me niet geloven dat we bijna op de Bahama ' s zijn.
Er zijn maar weinig vrienden, mijn broer, die ik open voelde.
Het lijkt mij dat onze zusters al snel Europees worden.
Oprecht
Ik moest naar de kinderkamer.
Kijk uit voor elke wandeling.
Zoals Jean-Luc Reichmann doet
Neuken
Ik deel de eetlust van de broeders in deze wereld.
Waar iedereen zijn kleine zaken doet
Kleine broer wil TN
Hij wil ook de kofferbak raken.
Doe een stap terug en bekijk je temperament.
We zitten niet in een film.
En er is geen cameraman
Zoek geen slachtoffer.
We zullen schuldig zijn en dat is normaal.
Onze geest in een coma
Hier zie ik mijn kinderen niet.
Aangedreven door McDo en gemengd met vistuig
Heb je mijn zaak gevolgd?
Ik wil je niet de les lezen.
De wereld wordt gek.
Het zweert op Mekka en de Koran, het zuigt
Maar het komt vaak voor.
We willen niet in G ' noux eindigen.
Of laat je op een dag, gesterkt door een jnoun
Mijn persoonlijke mening
Weet dat geen rijm emotioneel zal zijn
Dit is een manier waarop elk thema operationeel is
Leven is het belangrijkste.
Ken zijn wortels
Geboren in een systeem waar iedereen zijn machine moet beheren
Mijn naam is Rachid.
En vergeet niet dat een halve portie
Grote monden, mijn factie en open het, mijn functie
Oprecht
Neuken
Oprecht
Ik moest naar de kinderkamer.
Kijk uit voor elke wandeling.
Zoals Jean-Luc Reichmann doet
Neuken
Ik deel de eetlust van de broeders in deze wereld.
Waar iedereen zijn kleine zaken doet
Ja.
In deze wereld
Waar iedereen zijn kleine bedrijfje laat zien
Grote monden
Halve Portie
Oprecht
Oprecht
Woorden van de mens
Ja, mannenwoorden.
Temax record
Halve Portie
Voor XXX en Momo
Grote monden