Demi Portion — Laisse moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse moi" van Demi Portion.
Songteksten
Vas-y laisse-moi réfléchir, histoire de trouver un thème
J’ai des chaînes, me v’là bloqué, j’aurais l’astuce comme dans Hostel
Me taire? J’arrive pas, comme passer l’temps à Khemmem
Et qu’le mal est de partout, même chez celui qui t’salam
Si on s’estime de moins en moins c’est qu’il fallait faire ça
On a fini par être heureux et grandir avec l'3ssa
Indéterminé, en s’disant: qu’est-ce que l’on doit faire?
Vu qu’on a pas l’goût à la fête, ou se marrer comme les Trois Frères
Les droits de l’homme, dis-moi, ça fait longtemps que j’vois plus d’règles
Plusieurs minos sont tombés dans la Vodka et la bull-Red
L’inconscience nous a mis raide, le futur est flippant
Les anges ont su parler, mais les démons n’se confient pas
Sourire ça suffit pas, là où l’bonheur est absent
Car on a toujours été fiers de faire partie d’ces rabzas
Bloqués à chaque départ et les barrières on connait ça
Comme celui qui traîne avec toi, qui s’ra jamais reconnaissant
Toujours l’air innocent arrête on n’refera pas le monde
Va faire un tour en Palestine c’est une kalash contre une fronde
En essayant de fermer les yeux on pourra sauver personne
Où chacun mène son train de vie en attendant que son heure sonne
Donc on est loin d’la fermer, c’est comme retrouver son calme
Dédié à Mystic en prison les barrières restent horizontales
Tiens l’coup vas-y frérot ainsi qu’tout c’qui purge en taule
La justice est un cliché qui nique Hakim plutôt qu’Jean-Paul
Visant toujours les gens pauvres abonnée au délit de faciès
À croire que nos parents se plaisent à faire leurs vies dans un 3 pièces
Ou faire du vide ça n’va plus y a bien quelqu’chose qui les brusquent
Regarde ces pubs ou leurs affiches qui mettent à poil à l’arrêt de bus
À partir d’là n’m’embête plus, laisse ma plume t'écrire autre chose
La jeunesse veut pas d’voyage mais juste d’un splif au coffee-shop
Elle veut qu’mélanger une clope et un beau dégradé tondeuse
Parfois capuche, parfois freestyle afin d’améliorer son buzz
On dit qu’la femme est une calculeuse, que l’homme veut l’allumeuse
Me crois même pas si t’as envie, disons qu’cette rime est une rimeur
Y a ceux qui montent et ceux qui creusent, ceux qui ont et ceux qui r’gardent
Non ne me laisse pas les restes, tu sais très bien qu’les meilleurs partent
Bon les meilleurs cartes s’trouvent jamais dans une même pioche
J’fais du rap en m’disant m’reste ça ou braquer un kiosque
Porter un toast pour qui? Ouais pour le dos de nos darons
Ils ont bien bati c’pays pour voir sourire un Mitterrand
J'étais petit, mais là j’suis grand, vas-y contacte-nous ces patrons
Dis-leur à tous ces fils de putes que d’autres sont tués au bâtiment
Évidemment qu’on a plus l’temps, à tout voter pas discutable
Depuis qu’trop d’soucis nous rongent, on ressemble à des cure-dents
Vas-y excusez-nous du r’tard et d’notre allure d’homme des cavernes
Me prend pas de haut Demi Portion ne sera que qui gifle Averell
Là où le sheitan fait des grands geste de peur que personne ne remarque
Souriant, méchant, et très sérieux quand il te r’garde
2010 putain d’merde je n’ai pas vu le temps passer
26 ans y a plus d’bougies mais qu’la galère à embrasser
C’est juste un point parmi les autres qui est v’nu le remplacer
On tient d’bout comme y a des jours où l’on marche vite sur des lacets
Non j’vais pas te faire la scène, mais cette instru me dit d'écrire
C’est qu’l’intro de mon projet, bientôt j’arrête tu connais l’Dîn
Inch’Allah
Ouais qu’elle privilège de s’exprimer, écrire, développer, vous parlez,
revendiquer
Pfff et le reste qu’est-ce qu’on s’en bat les couilles
Songtekstvertaling
Laat me denken, om een thema te vinden
Ik heb kettingen, ik ben geblokkeerd, ik zou de truc hebben als In Hostel
Hou je mond? Ik kan niet, zoals tijd doorbrengen in Khemmem
En dat kwaad is overal, zelfs in degene die je salam
Als we onszelf steeds minder beschouwen, is het dat we dit moesten doen.
We eindigden gelukkig en groeiden op met de 3ssa
Onduidelijk, denkend: wat moeten we doen?
Omdat we het feest niet leuk vinden, of plezier hebben zoals de drie broers.
Mensenrechten, het is lang geleden dat ik meer regels heb gezien.
Verschillende Mino ' s vielen in wodka en bull-Red
Bewusteloosheid heeft ons stijf gemaakt, de toekomst is eng
Engelen kunnen praten, maar demonen vertrouwen je niet.
Lachen is niet genoeg, waar geluk ontbreekt
Omdat we altijd trots zijn geweest om deel uit te maken van deze rabza ' s.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Zoals degene die met je omgaat, die nooit dankbaar zal zijn.
Kijk altijd onschuldig stop we zullen de wereld niet meer maken
Ga een ritje maken naar Palestina Het is een kalash tegen een mitella
Als we onze ogen sluiten, kunnen we niemand redden.
Waar iedereen zijn manier van leven leidt terwijl hij wacht op zijn uur om te bellen
Dus we zijn nog lang niet stil, het is alsof we weer kalm zijn.
Toegewijd aan mysticus in de gevangenis de barrières blijven horizontaal
Wacht even, broer, ga je gang, en alles wat bloedt in de gevangenis.
Justitie is een cliché dat niques Hakim liever dan Jean-Paul
Altijd gericht op arme mensen geplaatst op de misdaad van facies
Om te geloven dat onze ouders genieten van het maken van hun leven in drie stukken
Of maak een stofzuiger het is niet goed er is iemand die ze duwt
Kijk naar deze pubs of hun posters die naakt aan de bushalte hangen.
Vanaf daar val je me niet meer lastig, laat mijn pen je iets anders schrijven.
De jeugd wil geen uitstapje, maar gewoon een drankje in de coffeeshop.
Ze wil een dildo en een mooie gradiënt trimmer mixen.
Soms kap, soms freestyle om zijn buzz te verbeteren
Er wordt gezegd dat de vrouw een rekenmachine is, dat de man de plaaggeest wil
Geloof me, zelfs niet als je wilt, laten we zeggen dat rijm een rijm is.
Er zijn mensen die omhoog gaan en zij die graven, zij die hebben en zij die houden
Nee, Laat me de restjes niet achter, je weet heel goed dat het beste is om te vertrekken.
De beste kaarten liggen altijd in dezelfde stapel.
Ik rap door tegen mezelf te zeggen dat ik dit hou of een kiosk beroof.
Toast op wie? Ja voor de ruggen van onze darons
Ze versloegen dit land om een Mitterrand glimlach te zien
Ik was klein, maar nu ben ik groot, neem dan contact op met deze bazen.
Vertel al deze klootzakken dat er nog meer vermoord worden in het gebouw.
Natuurlijk hebben we meer tijd, om te stemmen alles niet twijfelachtig
Omdat er te veel zorgen aan ons knagen, lijken we op tandenstokers.
Kom op, excuseer ons voor het late uur en onze holbewoner look.
Ik neem geen hoge helft, alleen dat slaan Averell.
Waar de sheitan grote gebaren maakt van angst die niemand merkt
Glimlachen, gemeen, en heel serieus als hij je houdt
2010 shit ik zag de tijd niet voorbij gaan
26 jaar geleden meer kaarsen maar de kombuis om te kussen
Dit is één van de andere punten die V ' n vervangen
We houden de uiteinden vast alsof er dagen zijn dat we snel lopen op schoenveters
Nee, ik ga de scène niet doen, maar dit instrument zegt me om te schrijven.
Is dat de intro van mijn project, binnenkort stop ik je weet wel de din
Inch ' Allah
Ja, ze is bevoorrecht om zich uit te drukken, te schrijven, te ontwikkelen, je spreekt,
vordering
Wat doen we met de ballen?