Demi Portion — Laisse moi V2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse moi V2" van Demi Portion.
Songteksten
Vas-y laisse-moi réfléchir un peu, histoire de trouver un thème
J’ai des chaînes, me v’là bloqué, j’aurais l’astuce comme dans Hostel
Me taire? J’arrive pas, comme passer mon temps à Khemmem
Et qu’le mal est de partout, même chez celui qui t’salam
Si on s’estime de moins en moins, c’est qu’il fallait faire ça
On a fini par être heureux et grandir avec l'3ssa
Indéterminé, en s’disant: qu’est-ce que l’on doit faire?
Vu qu’on a pas l’goût à la fête, ou se marrer comme les Trois Frères
Les droits de l’homme, dis-moi, ça fait longtemps que j’vois plus d’règles
Plusieurs minos sont tombés dans la Vodka, la bull-red
L’inconscience nous a mis raide, le futur est flippant
Les anges ont su parler, mais les démons n’se confient pas
Sourire? ça suffit pas, là où l’bonheur est absent
Car on a toujours été fiers de faire partie d’ces rabzas
Bloqués à chaque départ, les barrières on connait ça
Comme celui qui traîne avec toi, qui s’ra jamais reconnaissant
Toujours l’air innocent, arrête on n’refera pas le monde
Va faire un tour en Palestine, c’est la kalash contre la fronde
En essayant de fermer les yeux, on pourra sauver personne
Où chacun mène son train de vie en attendant que son heure sonne
Donc on est loin d’la fermer, c’est comme retrouver son calme
Les Grandes Gueules et Mystik, les barrières restent horizontales (horizontales)
Hip Hop Mia-mytho, est-ce qu’une vraie c’est une révolution?
Mystik, Grandes Gueules, Demi Portion
Authentique MC, micro-test one-two
Nique la aine taa elnasse, rebelle comme Maâtoub Lounès
On n’demande pas la parole, on la prend
Génocide en Afrique, politique africaine de la France
Celle qui dit qu’on fait du bruit, qu’on hue
On est tous cool à la base, c’est la vie qui pousse à faire des sales trucs
Dieu seul nous juge, j’ai des potes ils en ont rien à foutre du rap
Ils savent chanter devant les juges
Chacun fait c’qu’il peut, t’as vu nos races?
Pour calmer mes nerfs, j'écoutais XXX
Tes corones XXX
La vie m’a déjà fait assez d’marques, y a plus rien qui fait rafle
Moral d’acier, le rap c’est devenu chelou
Tu peux avoir du buzz avec un album à chier
Tous les frères qui carburent, faut pas lâcher
On croquera la victoire à la force du poignet
Si tu veux mon avis, l'état des lieues désole
Crois en toi, n’deviens pas martyr de la folie des hommes (des hommes)
Simplement des jeunes en plein milieu d’la foule
Peut-être bien que le seul point commun avec toi: c’est qu’on en a rien à
foutre
Nous dis jamais qu’le courage y en a pas
Tout comme les cousins d’Alger, Constantine, Annaba
D’en bas, on présente tous un danger
Étranger mais rien à battre, nous on la ferme pas
Face à leurs flics, leurs discours politiques
Ou face à eux qui se disent pour le litige
Khlass, ceux qui (intégrant?) le dit
Haut et fort à tous les frères avec des phases inédites
Quitte à redire, nique sa mère si t’accroches pas
Si t’es un vrai, toi-même tu vois de quoi j’parle
Tout comme les miens, occupé à faire d’la maille
Ou les autres au QG qui veulent se faire la malle
Ouais rien à foutre, qu’il y ai des bornes à franchir
Combien de fois pris l’autoroute sans même réfléchir (réfléchir)
Sber ngoulik 7aja
Had lmoussi9a kharja mn lgelb
Klam dial cha3b
Fi khater cha3b
B9aw 3ala khir insh’allah
Songtekstvertaling
Ga je gang laat me denken een beetje, om een thema te vinden
Ik heb kettingen, ik ben geblokkeerd, ik zou de truc hebben als In Hostel
Hou je mond? Ik kan niet, zoals mijn tijd doorbrengen in Khemmem
En dat kwaad is overal, zelfs in degene die je salam
Als we steeds minder aan onszelf denken, is het dat we dit moesten doen.
We eindigden gelukkig en groeiden op met de 3ssa
Onduidelijk, denkend: wat moeten we doen?
Omdat we het feest niet leuk vinden, of plezier hebben zoals de drie broers.
Mensenrechten, het is lang geleden dat ik meer regels heb gezien.
Verschillende Mino ' s vielen in de wodka, de stier-rood
Bewusteloosheid heeft ons stijf gemaakt, de toekomst is eng
Engelen kunnen praten, maar demonen vertrouwen je niet.
Lachen? het is niet genoeg, waar geluk ontbreekt
Omdat we altijd trots zijn geweest om deel uit te maken van deze rabza ' s.
Bij elke start Geblokkeerd, de barrières die we weten dat
Zoals degene die met je omgaat, die nooit dankbaar zal zijn.
Je ziet er altijd onschuldig uit. we maken de wereld niet meer.
Ga voor een rondleiding door Palestina, Het is de kalash tegen de Sling
Als we onze ogen sluiten, kunnen we niemand redden.
Waar iedereen zijn manier van leven leidt terwijl hij wacht op zijn uur om te bellen
Dus we zijn nog lang niet stil, het is alsof we weer kalm zijn.
Grote monden en mystiek, de barrières blijven horizontaal (horizontaal)
Hip Hop Mia-mytho, is een echte is een revolutie?
Mystik, Grote Monden, Half Serveert
Authentic MC, microtest one-two
Nique La groin taa elnasse, rebel like Maâtoub Lounès
We vragen niet om het woord, we nemen het
Genocide in Afrika, Afrikaans beleid van Frankrijk
Degene die zegt dat we lawaai maken, dat we haten
We zijn allemaal cool in de kern, het is het leven dat ons drijft om vieze dingen te doen
God alleen oordeelt, ik heb vrienden die rap niet belangrijk vinden.
Ze weten hoe ze moeten zingen voor de jury.
Iedereen doet wat hij kan, heb je onze rassen gezien?
Om mijn zenuwen te kalmeren, luisterde ik naar XXX
Uw kronen XXX
Het leven heeft me al genoeg punten gemaakt, Er is niets dat rapt
Staal moreel, rap het werd afgezaagd
Je kunt buzz krijgen met een klote album.
Alle broeders die tanken, moeten we niet loslaten.
We kraken de overwinning met de kracht van de pols.
Als je het mij vraagt, de staat van de competities is treurig.
Geloof in jezelf, word geen martelaar van de waanzin van de mensen)
Alleen jonge mensen in het midden van de menigte
Misschien is het enige wat je gemeen hebt, dat we niets te doen hebben.
cum
Vertel ons nooit dat de moed er niet is.
Net als de neven van Algiers, Constantijn, Annaba.
Van onderen zijn we allemaal gevaarlijk.
Vreemdeling, maar niets te verslaan, we houden onze mond niet.
Tegenover hun agenten, hun politieke toespraken
Of ze confronteren die zeggen dat ze procederen.
Khlass, zij die (integreren?) zeggen
Luid en duidelijk aan alle broeders met ongekende fasen
Vergeet het, neuk zijn moeder als je niet volhoudt
Als je echt bent, Weet je waar ik het over heb.
Net als de mijne, druk breien
Of de anderen op het hoofdkwartier die willen inpakken.
Ja, het kan me niet schelen, er zijn grenzen te overschrijden.
Hoe vaak heb je de snelweg genomen zonder na te denken?)
SBER ngoulik 7aja
Had lmoussi9a kharja mn lgelb
Klam dial cha3b
Fi khater cha3b
B9aw 3ala khir Insh ' Allah