Demi Portion — De La Place Pour Elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De La Place Pour Elle" van Demi Portion.
Songteksten
Depuis l’jour où elle m’a dit «je t’aime»
Vu la fierté d’l’homme, cette image ne pourra être si belle
J’m’y perds, y’a plein d’moments où on a l’air si bête
On écrit seul en s’disant qu'ça sera une page secrète
J’arrête quand elle m’a dit «sérieux j’veux m’marier»
Marre de m’ennuyer, d'être fermé comme un jour férié
Donc on s’ouvre à la vie tout en essayant de rester vrai
Attends pas d’avoir un fils bien élevé
T’as vu l’ambiance qu’il y a? Et cette époque me rend plus anxieux
Peur, de mon p’tit frère à la plus grande sœur
Beaucoup d’réponses seul, prendre de l'âge ici m’fatigue
Ris jaune entre hypocrisie et sympathie
J’blague pas, on est loin du «jeu des sept familles»
Vu l’air qu’on respire, rien à voir au goût d’vanille
Fondamental, j’ai eu l’accord parental
Et j’me suis accroché comme à femme sentimentale
Le jour où elle m’a dit «je t’aime»
C’est dans les larmes qu’on retrouve un sourire d’joker
Laissez-vous emporter par la voix
Ce soir, ça ira bien, soyez pas d’mauvaise foi
La musique est un sacré calmant
Y’a de la place, viens sauf si tu t’y gares mal
J’ai ni la force, ni l’envie d'être tenant du titre
J’me suis permis de sortir comme artisan du bic
Le jour où tu lui as dit «t'inquiète, réfléchis pas trop»
Lui qui n’aimait pas la fumette ou s’faire mener en bateau
Fort souriant avec un air discipliné
Quand il parle à tous ses potes, faut soit-disant s’y plier
À des moments l’supplier quand il rentre dans ses caprices
À l’aise dans c’qu’il raconte, t’es l’bienvenu dans sa matrice
Plus d’falaise dans sa route, non, le pilote a dû voler
Car une vision du dessus est bien meilleure à c’qui parait
Vivre ailleurs est signe d’arrêt ou alors en relancement
Car j’ai vu plein de départs comme des plaies et des pansements
On s’déplaît malheureusement à attendre la fin du film
Aucun rôle n’est fait pour nous, au casting en vrai tu vires
S’armer de bons outils en s’fichant des apparences
Si t’agis en trichant, ne me parle pas quand ça t’arranges
Depuis l’jour où il réalise qu’il n’f’ra pas partie des pires
Même en voulant viser personne, il s’entraînait au stand de tir
Rien ne me console, même pas la vie d’artiste
Depuis le jour où tu m’as dit «handek fais attention»
Un rappeur n’est pas seulement un survêt', une carte son
Sans amour, va falloir t’y faire à mi-chemin
Tellement de roues crevées qu’il faudra racheter Michelin
Qui t’aimes, toi? Ne sois pas si narcissique
La route est longue, mais est-ce une raison d’la faire en tricycle?
Depuis l’jour ou parler d’l’homme invisible
Depuis l’jour
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat ze me vertelde " ik hou van je»
Gezien de trots van de mens, kan dit beeld niet zo mooi zijn.
Als ik verdwaal, zie ik er vaak zo stom uit.
We schrijven alleen en zeggen dat het een geheime pagina wordt.
Ik nam ontslag toen ze zei: "serieus, Ik wil trouwen.»
Moe van het vervelen, gesloten als een vakantie
Dus we stellen ons open voor het leven terwijl we proberen waar te blijven
Verwacht niet een welopgevoede zoon te hebben.
Heb je de stemming gezien? En deze keer maak ik me meer zorgen.
Bang, van mijn kleine broer tot oudere zus.
Veel antwoorden alleen, hier word ik moe van.
Gele lach tussen hypocrisie en sympathie
Ik maak geen grapje, we zijn ver van het spel van zeven families.»
Gezien de lucht die we inademen, heeft het niets te maken met de smaak van vanille.
Ik had toestemming van de ouders.
En ik bleef hangen als een sentimentele vrouw
De dag dat ze zei:»
Het is in de tranen dat we een glimlach van joker vinden
Laat je meeslepen door de stem.
Vanavond is goed, wees niet te kwader trouw
Muziek is een hel van een kalmerende
Er is plaats, kom, tenzij je verkeerd parkeert.
Ik heb noch de kracht, noch de wens om de titel te behouden.
Ik stond mezelf toe om uit te gaan als een vakman van de bic
De dag dat je zei, " Maak je geen zorgen, denk niet te hard.»
Hij die niet van roken hield of zich met de boot liet meeslepen
Sterk glimlachen met een gedisciplineerde lucht
Als hij met al zijn vrienden praat, moet je er zogenaamd voor buigen.
Soms smeek ik hem als hij in zijn grillen valt.
Op je gemak in wat hij zegt, ben je welkom in zijn Matrix
Geen klif meer op zijn weg, nee, de piloot moest vliegen.
Want een visioen van boven is veel beter dan het lijkt.
Elders wonen is een teken van stoppen of herstarten
Want Ik heb veel vertrekken gezien, zoals wonden en verband.
Het spijt ons te moeten wachten op het einde van de film
Er is geen rol voor ons gemaakt, bij de casting in real you veer
Bewapen jezelf met goed gereedschap door de schijn te negeren.
Als je vals speelt, praat dan niet tegen me als het je uitkomt.
Sinds de dag dat hij zich realiseert dat hij niet een van de ergste
Zelfs als hij op iemand wilde richten, trainde hij in de schietstand.
Niets troost me, zelfs het leven van een kunstenaar niet.
Sinds de dag dat je me zei:»
Een rapper is niet alleen een trainingspak', een geluidskaart
Zonder liefde moet je het halverwege doen.
Zo veel doorboorde wielen dat het nodig zal zijn om Michelin te kopen
Van wie hou je? Doe niet zo narcistisch.
De weg is lang, maar is dit een reden om het op een driewieler te doen?
Sinds de dag of praten over de onzichtbare Man
Sinds de dag