Demi Portion — Continue d'y croire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Continue d'y croire" van Demi Portion.
Songteksten
Continue d’y croire, et regarde juste autour de toi
Appris que tout l’monde t’envie ici-bas pour n’importe quoi
On porte le poids du fer, non y’a pas d’langue de bois
Et si les frères tapent du ferme c’est sûrement le mode d’emploi
Le manque d’emploi et ses pistons à l'échelle mondiale
Écrire une lettre de motiv': c’est cool mais ils nous répondent pas
Du coup toujours debout avec le sens de la débrouille
Des fous y’en a partout, arrête ton rap ça me dégoûte
T’as fatigué, ça me défoule (défoule)
Mon nom en marge, la rage en titre, entériner tu pourras pas me découdre
L’encre en guise de poudre, un flow en guise de canon
J’ai l'écriture et les mêmes blessures que Frantz Fanon
Oui personne trouve ça long, toi qui t’plains quand ça rame
Et quand j’tombe elles disparaissent toutes, les peaux d’banane
Non mais qui s’porte garant? Tu m’diras c’qui t’arrange
Tout d’vient possible, garer un poids lourd dans un p’tit garage
Y’a plus d’partage, me demande pas d'être honnête
C’est «juste avant les histoires» ou «juste avant les problèmes»
On m’a même traité d’poète, qu’il fallait vite avancer
Je m’en bats les couilles d’ta compét', j’fais uniquement du rap français
Comment ça va? C’est Demi Portion
On va surtout pas… non p’t'être sorti d’ta maison
Fille ou garçon, y’a plus d’look dans l’mouvement
Merci internet mais Rachid tu le découvres là
L’amour et tous ses coups-bas, hip-hop non-stop
Arrête un peu le shit vu qu’tes joues ressemblent à Snoop Dogg
Des barres mais sincèrement on fait c’qu’il y a d’mieux
On est loin du départ et bientôt j’vous dirai «adieu»
Le groupe s’est monté à deux, on s’contente, labess
On est encore loin du budget de Jay-Z et d’Kanye West
Sorti d’Sète, c’est l’adresse, l’art dans toute sa tendresse
Vas-y lève les mains en l’air ça f’ra plaisir à nos seize
Nos textes sont complexes, paraît qu'ça parle à tout l’monde
J’ai pleins d’missions à finir, pour ça qu’on m’appelle Rach’bombe
Rimes à chaque seconde, d’autres diront qu’on est commercial
Dis-lui d’monter sur scène si demain tu l’trouves dans la salle
Vas-y fais c’que tu veux (x3)
Si tu dois partir loin: vas-y fais c’que tu veux
Si l’rap est ta passion: vas-y fais c’que tu veux
Écrire et s’mettre bien: vas-y fais c’que tu veux
Ils parleront d’toute façon, ça fait partie du jeu
Oui ça fait parti du jeu, ça fait partie du jeu
Songtekstvertaling
Blijf geloven en kijk om je heen.
Ik heb geleerd dat iedereen je hier benijdt voor alles.
We dragen het gewicht van ijzer, er is geen tong van hout
En als de broers van de boerderij tappen, zijn het waarschijnlijk de instructies voor gebruik.
Het gebrek aan werkgelegenheid en zijn zuigers op wereldschaal
Schrijf een cover letter': het is cool maar ze antwoorden ons niet
Van het schot altijd staande met het gevoel van het handvat
Er zijn overal gekke mensen. stop met rappen. ik walg ervan.
Je bent moe, het blaast me weg.)
Mijn naam aan de zijlijn, woede in titel, steun je kunt niet tegen me vechten
Inkt als poeder, een stroom als een kanon
Ik heb het handschrift en dezelfde wonden als Frantz Fanon.
Ja niemand vindt het lang, jij die klaagt als het roeit
En als ik val, verdwijnen ze allemaal.
Nee, maar wie is de borg? Je zult me vertellen wat bij je past.
Alles wat mogelijk is, parkeer een zwaar gewicht in een kleine garage
Er is meer delen, vraag me niet om eerlijk te zijn.
Het is "net voor de verhalen" of "net voor de problemen"»
Ik werd zelfs een dichter genoemd, dat het nodig was om snel te handelen.
Ik vecht tegen de ballen van je concurrentie', ik doe alleen Franse rap
Hoe gaat het? Het is een halve portie.
Dat doen we niet... Nee, we krijgen je niet uit je huis.
Meisje of jongen, er is meer blik in de beweging
Bedankt Internet maar Rachid je ontdekt het daar
Love and all its hits-low, non-stop hip-hop
Hou op met die onzin, want je wangen lijken op Snoop Dogg.
Bars maar oprecht doen we wat er beter is
We zijn nog ver van het begin en binnenkort zal ik afscheid nemen.»
De groep ging naar twee.
We zijn nog ver verwijderd van Jay-Z en Kanye West ' s budget.
Uit Sete, is het het adres, de kunst in al zijn tederheid
Steek je handen in de lucht. het is een genoegen voor onze zestien.
Onze teksten zijn complex, ik hoor dat het iedereen aanspreekt.
Ik moet veel missies afmaken, daarom noemen ze me Rach ' Bomba.
Rijmt elke seconde, anderen zullen zeggen dat we commercieel zijn
Zeg hem het podium op te gaan als je hem morgen in de kamer vindt.
Ga doen wat je wilt (x3)
Als je ver moet gaan: ga doen wat je wilt
Als rap je passie is: doe wat je wilt
Schrijf en word beter: ga doen wat je wilt
Ze praten toch wel, het hoort bij het spel.
Ja, het hoort bij het spel.