Demi Portion — Ça sert à quoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça sert à quoi" van Demi Portion.
Songteksten
Ça sert à quoi de se renseigner
Ça sert à quoi de me demander si j’ai pas signé
Je suis parti de ce principe qu’ont était tous fichés
Si t’as voulu garder un secret on saura tous c’que c’est
Que la plupart de ces balances si je les ai toutes pesées
L’envieux a voulu vite monter, mais il a tout de suite creusé
Viens te poser un peu, je t’invite à voir de tout
L’odeur du Douez ou le respect d’un salâm aalaykoum
Ça sert à quoi de vous parlez de l’essentiel, dis-moi?
On galère tous devant le guichet le 6 du mois
Ça sert à quoi de vous écrire en vrai sincèrement
La musique est belle, dissimule un délire infernal
Smalia tu me vois péter un plomb dans l’immédiat
J’ai le souvenir d’enterrer mon père à Mohammédia
Je m’en bas les couilles de ta morale
Tu m’as vu deux fois à peine
La vie est une escalade où l’on chutera tous en rappel
Mon Bic toujours en taule
Ma feuille en Q.H.S
Enfin le premier album et un respect si tu l’achètes
Fais très attention à toi et aux sales effets secondaires
Plutôt que d’parler d’c’que tu gagnes, viens voir un peu ce que l’on perd
Ça sert à quoi Montana
Ce n’est qu’un film, trou de balle
Ça sert à quoi de jouer un rôle quant on s’y trouve pas
Profite, réfléchis, nous sommes juste de passage
L’insalubrité ici j’ai dû m’y faire avec l'âge
Ça sert à quoi «t'as vu», même si je sais de quoi je parle
Je prend des clichés de ma vie comme un sale appareil jetable
On vie, on canne, ça sert à quoi que tu ricanes
Faire semblant de ne rien voir ça t’mettra pas à l'écart
Ça sert à quoi de vous sortir un disque en 2009
L’industrie est bloquée comme à la prison de Villeneuve
Même la TV est faussée de toutes façon
Tout est géré par ces pyramides et ces francs-maçons
Je viens parler en face, pas derrière vous
Appelle-moi, je te ferai un bon son à l’interview
Ça sert à quoi de rapper, non j’avais pas besoin de pilules
Toujours ému quant on me dis «Vas-y Rachid, continue!»
Ça sert à ça on essaye juste d’oublier l’inquiétude
Soutenir la paix c’est pas grâce à une vidéo sur YouTube
Ça sert à quoi en fait à force de tourner en rond
A force de tourner dans le ring, je n’ai pas tenu un round
Ça sert à ça, demande à Flo on pourrait qu’halluciner
T'écoutes mes sons, et tu vas piquer mon album chez Seeneey
Ça sert à quoi, à rien, ne croyiez pas que l’on se régale
Qu’on ferait manger une famille grâce à un compte PayPal
Ici on s’entraîne fedar, je fais qu' écrire c’est ça
On vient tout casser comme Astérix face à Jules César
Et ça sert à quoi aujourd’hui d’embaucher des médiateurs
On a prit le ticket et à coup sûr la thune des horodateurs
Ça sert à quoi cette merde, je serais le premier à dire non
Mets une gifle si tu vois un petit traîner avec un pilon
Ça sert à quoi, t’as bien vu, dans le mal ou le bien
Malgré bien on est toujours fiers d'être Maghrébins
Je reviens lâcher ce thème
Prend ce couplet pour une tâche
Dédicacé à tout ceux qui se donnent dans le break ou dans le graphe
Ça sert à quoi on devrait tout classer par différence
Viens ici je vais te montrerai ce qu’on a fe rass
Ça sert à quoi t’as bien vu que le monde était un souk
Ça sert à ça et ne croyez pas que Rachid en rajoute
Ne croyez pas que Rachid en rajoute
Demi Portion, les Grandes Gueules
On veux tous s’y reconnaître et ça malgré nos douleurs
Noirs, blancs, jaunes, seul Jackson à pût changer sa couleur
Ça sert à quoi?
Songtekstvertaling
Wat is het nut om erachter te komen
Wat heeft het voor zin om te vragen of ik niet heb getekend?
Ik ben begonnen met dit principe dat allemaal geregistreerd waren.
Als je een geheim wilt bewaren, weten we allemaal wat het is.
Dat de meeste van deze weegschalen als ik ze allemaal woog
De jaloerse wilde snel klimmen, maar hij groef meteen
Kom een beetje vragen, Ik nodig je uit om alles te zien
De geur van het geschenk of de inachtneming van een Salam aalaykum
Waarom praat je over de essentie?
We zitten allemaal vast voor het raam op de 6de van de maand.
Wat heeft het voor zin om eerlijk naar je te schrijven?
De muziek is prachtig, verbergt een helse delirium.
Smalia, je ziet me een scheet laten in de onmiddellijke omgeving.
Ik weet nog dat ik mijn vader begroef in Mohammedia.
Ik haal de ballen van je moraal.
Je hebt me maar twee keer gezien.
Het leven is een escalatie waar we allemaal in herinnering zullen vallen.
Mijn Bic zit nog steeds in de gevangenis.
Mijn dossier in Q. H. S.
Eindelijk het eerste album en een respect als je het koopt
Wees heel voorzichtig met jezelf en de vuile bijwerkingen
In plaats van te praten over wat je wint, kom kijken wat we verliezen.
Waar is Montana voor?
Het is maar een film, kogelgat.
Wat is het nut van een rol te spelen als je er niet bent?
Maak er gebruik van, Denk na, we zijn op doorreis.
De onhygiënische hier had ik te maken met leeftijd.
Het is waar" je zag " voor is, ook al Weet ik waar ik het over heb.
Ik maak foto ' s van mijn leven als een Vuil wegwerpapparaat.
We leven, we steken, het is voor waar je ook om lacht
Doen alsof je niets ziet, zal je uit de weg houden.
Wat is het nut van het uitbrengen van een record voor u in 2009
De industrie is geblokkeerd zoals in de gevangenis van Villeneuve.
Zelfs de TV is toch vervormd.
Alles wordt beheerd door deze piramiden en Vrijmetselaars
Ik kom voor je spreken, niet achter je.
Bel me, Ik zal een goed geluid maken tijdens het interview.
Wat is het nut van rappen, Nee. Ik had geen pillen nodig.
Hij bewoog altijd als ze zeiden: "Go Rachid, go on!»
We proberen de zorgen te vergeten.
Vrede ondersteunen is niet via een video op YouTube
Wat is het nut van rondjes draaien?
Door de ring in te draaien, hield ik geen ronde vast.
Daar is het voor, vraag Flo of we gewoon kunnen hallucineren.
Je luistert naar mijn geluiden, en je gaat mijn album porren bij Seeneey ' s.
Wat is het punt, niets, denk niet dat we ons amuseren
Dat we een gezin zouden opeten via een PayPal account
Hier trainen we fedar, ik doe dat schrijven dat is het
We komen alles breken zoals Asterix voor Julius Caesar.
En wat heeft het vandaag voor nut om bemiddelaars aan te nemen
We namen het ticket en zeker de donder van de timestamps
Wat is het nut van deze shit, ik zou de eerste zijn om nee te zeggen
Geef me een klap als je een beetje rondhangt met een stamper.
Wat is het nut, je hebt gezien, in kwaad of goed
Hoewel we nog steeds trots zijn om Maghreb te zijn
Ik kom terug om dit thema te laten vallen
Neemt dit vers voor een taak
Toegewijd aan al degenen die zichzelf geven in de breuk of in de grafiek
Daarom moeten we alles op het verschil afstemmen.
Kom hier, dan laat ik je zien wat we hebben.
Daarom zag je dat de wereld een souk was.
Daar is het voor, en denk niet dat Rachid het toevoegt.
Geloof niet dat Rachid
Halve portie, grote monden
We willen elkaar allemaal herkennen en dit ondanks onze pijn
Zwart, wit, geel, alleen Jackson kon zijn kleur veranderen
Wat heeft het voor zin?