Demi Lovato — Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistake" van Demi Lovato.
Songteksten
Now that I’m thinking sober
Don’t you try to get no closer
I’m just gonna get in my car and drive, and drive
Looking in the rearview mirror
Everything is so much clearer
Watch me wave it all goodbye, goodbye
The light’s flashing, giving me all the danger signs
Someone to save, to save
But it don’t work that way
Think you made your greatest mistake
I’m not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a bad lie
Won’t be taking the midnight calls
Ignoring the rocks you throw at my wall
I see it written in your face
You know you made it Your greatest mistake
When the last straw is broken
When the last door is closing
I ain’t that dumb to stick around, stick around
I ain’t got the time for looking back
Gonna let yourself slip through the cracks
And you just keep going down, down, down
I’mma stay undercover
Lay low for some time
No one to save, to save
These six I closed overplayed
Think you made your greatest mistake
I’m not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a bad lie
Won’t be taking the midnight calls
Ignoring the rocks you throw at my wall
I see it written in your face
You know you made it Your greatest mistake
Why you lookin' at me, spittin' the same old line?
Tryin' to creep back
Ain’t no flippin' my mind
Don’t you get it by now?
The story’s over, over
Still callin' my name outside my house
I’m hittin' the switch
Watch the lights go out
Watch the lights go out
I hope you ache, oh, oh I hope you ache, oh, oh Think you made your greatest mistake
I’m not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a bad lie
Won’t be taking the midnight calls
Ignoring the rocks you throw at my wall
I see it written in your face
You know you made it Your greatest mistake.
Songtekstvertaling
Nu ik nuchter denk
Probeer niet dichterbij te komen.
Ik stap gewoon in mijn auto en rij, en rijd
In de achteruitkijkspiegel kijken
Alles is zoveel duidelijker.
Kijk hoe ik het allemaal vaarwel wuif, vaarwel
Het licht knippert, geeft me alle gevaarlijke tekens
Iemand om te redden, om te redden
Maar zo werkt het niet.
Je hebt je grootste fout gemaakt.
Ik noem dit geen pauze.
Ik denk dat je het deze keer echt verknald hebt.
Denk je dat je op zo ' n slechte leugen kunt lopen?
Zal de nachtelijke telefoontjes niet beantwoorden.
Je negeert de stenen die je naar mijn muur gooit.
Ik zie het in je gezicht geschreven.
Je weet dat je het je grootste fout hebt gemaakt.
Als de laatste druppel gebroken is
Wanneer de laatste deur sluit
Zo dom ben ik niet om te blijven.
Ik heb geen tijd om terug te kijken.
Laat jezelf door de mazen glippen
En je blijft maar naar beneden gaan, omlaag, omlaag
Ik blijf undercover.
Hou je een tijdje gedeisd.
Niemand te redden, te redden
Deze zes heb ik overspeeld.
Je hebt je grootste fout gemaakt.
Ik noem dit geen pauze.
Ik denk dat je het deze keer echt verknald hebt.
Denk je dat je op zo ' n slechte leugen kunt lopen?
Zal de nachtelijke telefoontjes niet beantwoorden.
Je negeert de stenen die je naar mijn muur gooit.
Ik zie het in je gezicht geschreven.
Je weet dat je het je grootste fout hebt gemaakt.
Waarom kijk je naar mij, spuug je dezelfde oude lijn uit?
Ik probeer terug te kruipen.
Ik word er niet gek van.
Snap je het nu nog niet?
Het verhaal is voorbij.
Nog steeds m' n naam roepen voor m ' n huis.
Ik druk op de schakelaar.
Kijk hoe de lichten uitgaan.
Kijk hoe de lichten uitgaan.
Ik hoop dat je pijn hebt, oh, oh, ik hoop dat je pijn hebt, Oh, Oh, je denkt dat je je grootste fout hebt gemaakt
Ik noem dit geen pauze.
Ik denk dat je het deze keer echt verknald hebt.
Denk je dat je op zo ' n slechte leugen kunt lopen?
Zal de nachtelijke telefoontjes niet beantwoorden.
Je negeert de stenen die je naar mijn muur gooit.
Ik zie het in je gezicht geschreven.
Je weet dat je het je grootste fout hebt gemaakt.