Demi Lovato — I Hate You, Don't Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate You, Don't Leave Me" van Demi Lovato.
Songteksten
Hey, yeah yeah
I hate you, don’t leave me I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me And I want you to love me But I need you to trust me Stay with me, set me free
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain, no
I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I’m fragile, just washed upon the shore
They forget me, don’t see me When they love me, they leave me I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me I hate you, please love me
Songtekstvertaling
Hey, yeah yeah yeah
Ik haat je, laat me niet achter Ik voel me alsof ik niet kan ademen
Hou me vast, raak me niet aan en Ik wil dat je van me houdt maar je moet me vertrouwen blijf bij me, bevrijd me
Maar ik kan me niet terugtrekken.
Nee, Ik kan het niet ontkennen.
Dat ik nu blijf.
Want ik kan niet beslissen
Verward en bang
Ik ben doodsbang voor je.
Ik geef toe dat ik in en uit mijn hoofd ben.
Luister niet naar wat ik gezegd heb.
Luister naar me voor je wegloopt.
Want ik kan deze pijn niet verdragen .
Ik haat je, verlaat me niet Ik haat je, verlaat me niet
Want Ik hou ervan als je me kust
Ik ben in stukken, jij vervolledigt me, maar ik kan me niet terugtrekken.
Nee, Ik kan het niet ontkennen.
Dat ik nu blijf.
Want ik kan niet beslissen
Verward en bang
Ik ben doodsbang voor je.
Ik geef toe dat ik in en uit mijn hoofd ben.
Luister niet naar wat ik gezegd heb.
Luister naar me voor je wegloopt.
Want ik kan deze pijn niet aan.
Ik ben verslaafd aan de waanzin.
Ik ben een dochter van verdriet.
Ik ben hier al te vaak geweest.
Ik ben nu in de steek gelaten en ik ben bang.
Ik kan niet nog een ruzie aan.
Ik ben breekbaar, net gewassen op de kust
Ze vergeten me, zien me niet als ze van me houden, ze verlaten me Ik geef toe dat ik in en uit mijn hoofd ben
Luister niet naar wat ik gezegd heb.
Luister naar me voor je wegloopt.
Want ik kan deze pijn niet verdragen .
Nee, Ik kan niet tegen deze pijn.
Ik haat je, verlaat me niet Ik haat je, alsjeblieft hou van me