Dementi — Was hält mich hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was hält mich hier" van Dementi.
Songteksten
Du bist innerlich so unglaublich gut sortiert
Gefühle gibt es nur wohl bedacht und gut dosiert
Nach all der Enttäuschung hast du mit dir aufgeräumt
Isoliert neben mir ist die Stille dein bester Freund
Ich bleib allein zurück hier am Rand stehen
Mit Blut in den Augen kann ich die Lichter meiner Stadt sehen
Das Leben zieht an mir vorbei du sprichst nicht mehr meine Sprache
Niemand startet für mich neu es zerreißen mich die Fragen
Was hält mich Was hält mich Was hält mich noch bei dir
Durch all die Jahre bist du unwiderstehlich abgekühlt
Ein Stück deiner nähe hab ich nur unwesentlich gespürt
Die Gewohnheit nagelt dich in meinem Schatten fest
Deine arrogante Gleichgültigkeit gibt mir den Rest
Das Leben zieht an mir vorbei du sprichst nicht mehr meine Sprache
Niemand startet für mich neu es zerreißen mich die Fragen
Wie viele Tropfen höhlen den Stein kannst du Unterwasser atmen
Wie viele Formen hat ein nein kann man es ohne Träume ertragen
Was hält mich Was hält mich Was hält mich noch bei dir
Songtekstvertaling
Je bent zo ongelooflijk goed gesorteerd van binnen.
Gevoelens er zijn alleen goed overwogen en goed gedoseerd
Na alle teleurstelling die je met jezelf hebt opgeruimd.
Geïsoleerd naast mij is de stilte je beste vriend.
Ik blijf hier alleen aan de rand.
Met bloed in mijn ogen kan ik de lichten van mijn stad zien.
Het leven gaat voorbij. je spreekt mijn taal niet meer.
Niemand begint nieuw voor mij het scheurt me de vragen
Wat me houdt wat me houdt wat me stil houdt bij jou
Door al die jaren ben je onweerstaanbaar afgekoeld.
Een stukje van jouw nabijheid heb ik me alleen maar onbeduidend gevoeld.
De gewoonte grijpt je in mijn schaduw.
Jouw arrogante onverschilligheid geeft me de Rest.
Het leven gaat voorbij. je spreekt mijn taal niet meer.
Niemand begint nieuw voor mij het scheurt me de vragen
Hoeveel druppels grotten kun je onder water inademen?
Hoeveel vormen kan een nee verdragen zonder dromen
Wat me houdt wat me houdt wat me stil houdt bij jou