Dementi — Je schneller du rennst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je schneller du rennst" van Dementi.
Songteksten
Von deinem Trip bist du erwacht in einem kalten Zimmer
Wie erstarrt liegst du im Neonsonnenschein
Fest gezurrt auf diesem Bett der Mund geknebelt
Der Blick fixiert kein Gefühl mehr für die Zeit
Seit Tagen suchst du Antwort auf die immer gleichen Fragen
Wie dies alles hier für dich begann
Jeder Tag ein Tanz zwischen Straßenstrich und Nadel
Deine Finger hängen zitternd von der Hand
Je schneller du rennst umso näher es kommt
Und du erkennst das eine Flucht nicht lohnt
Je schneller du rennst umso näher es kommt
Und auch du wirst eingeholt
Dein Mund gerissen und verklebt ein Ekel vor dir selbst
Für jeden Schuss hast du dich verkauft
Zwischen deinen Beinen riecht eine alte Geldmaschine
Du wirst nun mehr Tag und Nacht missbraucht
Der Kreis schließt sich wie die Narben auf den Armen
Nie Nadel findet keinen golden Punkt
Du balancierst dein Hochgefühl mit Reinheitsgraden
Im eignen Elend liegst du dich wund
Auf deinen Wunsch liegst du nun hier in diesem Zimmer
Und kämpfst unerbittlich die große Schlacht
Der Weg zurück führt durch ein tiefes Tal der Schmerzen
Ich bin bei dir und schenke dir meine Kraft
Songtekstvertaling
Van je reis werd je wakker in een koude kamer.
Hoe bevroren lig je in de neonzon
Stevig vastgesjord op dit bed de mond gesnoerd
De look lost niet langer een gevoel op voor de tijd
U zoekt al dagen naar antwoorden op dezelfde vragen.
Hoe dit allemaal begon voor jou
Elke dag een dans tussen de lijn en de naald
Je vingers trillen aan je Hand.
Hoe sneller je rent, hoe dichter hij komt.
En je realiseert je dat een ontsnapping het niet waard is.
Hoe sneller je rent, hoe dichter hij komt.
En jij zal ook worden ingehaald
Je mond scheurde en lijmDe een afschuw voor jezelf.
Voor elk schot dat je jezelf verkocht
Tussen je benen ruikt een oude geldmachine.
Je wordt nu meer Dag en nacht misbruikt.
De cirkel sluit zich als de littekens op de armen
Needle vindt nooit een gouden punt
Je balanceert je hoge gevoel met zuiverheidsniveaus.
In je eigen ellende lig je pijnlijk
Op uw verzoek lig je nu hier in deze kamer.
En meedogenloos de grote strijd voeren
De weg terug leidt door een diepe vallei van pijn
Ik ben bij je en geef je mijn kracht