Dementi — Die Finger deiner Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Finger deiner Hand" van Dementi.
Songteksten
Mit letzter Kraft sehe ich weiter als ich kann
Hinter jeder offenen Tür eine fest gemauerte Wand
Die Dinge ändern sich wie im Sekundentakt
Die Stimmen in meinem Kopf sprechen lauter ungefragt
Ich berühre die Finger deiner Hand und frag mich ob es wirklich ist
Halte mich eine Stück weit fester bis auch der letzte Zweifel bricht
Berühre die Finger mein Hand und zeig mir das es wirklich ist
Halte mich ein Stück weit fester bis auch der letzte Zweifel bricht
Ich kann dir noch nicht sagen wer ich wirklich bin
Mein Bewusstsein jedoch sagt mir das wir hier richtig sind
Ich weiß nicht wo das ist und wohin dies alles führt
Da ist etwas zwischen und hast du es schon gespürt
Morgen bin ich nichts mehr Gestern werde ich sein
Die Zeit hat mich getäuscht und so bleibe ich hier doch lieber allein
Nichts ist in diesem Raum nur ein leerer Ort nicht ich keine Welt kein Verstand alle sind sie fort
Du hast mich getäuscht – Du hast mich verführt – Du hast mich geküsst – Doch ich habe nichts gespürt
Bitte schalt mich nur für eine Sekunde aus
leg mich schwere los in den Garten hinterm Haus
verpacke mich in eine Art friedvolles Vakuum
Ich gebe keine Garantie denn deine Zeit ist um
Songtekstvertaling
Met de laatste kracht zie ik verder dan ik kan.
Achter elke open deur een stenen muur
Dingen veranderen zoals elke seconde.
De stemmen in mijn hoofd spreken luid en duidelijk.
Ik raak de vingers van je Hand aan en vraag me af of het echt zo is.
Hou me wat strakker vast tot de laatste twijfel breekt.
Raak de vingers van mijn Hand aan en laat me zien dat het echt zo is.
Hou me wat strakker vast tot de laatste twijfel breekt.
Ik kan je niet vertellen wie ik echt ben.
Maar mijn bewustzijn zegt me dat we hier zijn.
Ik weet niet waar dit is en waar het allemaal toe leidt.
Er is iets tussen en heb je het al gevoeld?
Morgen ben ik niets, Gisteren ben ik
De tijd heeft me bedrogen en dus blijf ik liever hier alleen.
Niets is in deze kamer gewoon een lege plek niet ik geen wereld geen Geest alles is weg
Je hebt me bedrogen, je hebt me verleid, je hebt me gekust, maar ik voelde niets.
Zet me alsjeblieft even uit.
zet me in de tuin achter het huis.
zet me in een soort vredig vacuüm
Ik geef geen garantie, want je tijd is om.