Dementi — Der Krieger weint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Krieger weint" van Dementi.
Songteksten
Er hat die Welt gesehen in einer dunklen Nacht
Er ist noch Blut verklebt und liegt im eigenen Saft
Die Mutter greift nach ihm doch sie erreicht ihn nicht
Sie ist zu alt und schwach sie sieht ein helles Licht
Er zieht sich aus dem Blut und öffnet seinen Blick
Er sieht die Mutter tot es bricht ihm das Genick
So wächst er einsam auf gepflanzt in ein System
Mit Blut an den Händen lernt er die Welt verstehen
Und der Krieger weint
In einer Uniform findet er den Halt
Doch allein im Kugelhagel wird es plötzlich kalt
Sein Körper eine Waffe in diesem Glaubenskrieg
Sein Leben so wertlos denn es gibt keinen Sieg
Verwundet liegt er hier im Wüstensand
Und sucht nach Geborgenheit
Keiner wärmt das junge Fleisch
Des Gotteskriegers einer neuen Zeit
Wach auf Krieger
Songtekstvertaling
Hij heeft gezien dat de wereld in een donkere nacht is hij nog steeds bloed gelijmd en ligt in zijn eigen sap van de moeder bereikt voor hem, maar ze niet bij hem is ze te oud en zwak ze ziet een helder licht, trekt hij uit het bloed en opent zijn ogen en hij ziet de moeder dood breekt zijn nek, Zodat hij groeit eenzame geplant in een systeem met bloed aan zijn handen leert hij de wereld te begrijpen en de krijger kreten in een Uniforme hij vindt het te ondersteunen, maar alleen in de regen van kogels het plotseling wordt koud zijn lichaam een wapen in deze strijd van het geloof zijn leven zo waardeloos, want er is geen overwinning gewond hij ligt hier in de woestijn en ziet er voor de veiligheid niemand verwarmt de jonge gedaante van de god-krijger van een nieuwe tijd wakker op Krijgers