Dementi — Das Buch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Buch" van Dementi.
Songteksten
Ich hab zu viel gelesen in einem Buch
Die Zeilen so klein die Worte verflucht
Ich hab versucht zu finden wo nichts war
So gebunden schwarz
wie es jetzt vor mir lag
Dieses Buch der Hoffnung vertrauter halt
Begründung für Angst Tot und Gewalt
Worte des Glaubens mit Blut befleckt
Kalte Hände – Ich brauch nicht dieses Buch
Wo bist du jetzt liegst du neben mir
Fühlst du es auch kannst du es spüren
Die Furcht vor dem was keiner je sieht
Wer dies wohl in den Zeilen liest
Lauf los, keiner weiß wo es lang geht
Ich halt mein Leben fest du bist zu spät
Ich bleib allein weiter am Rand stehen
Kann dich nicht sehen -
Ich brauch nicht dieses Buch
Songtekstvertaling
Ik heb te veel gelezen in een boek de regels zo klein de woorden vervloekt heb ik geprobeerd om te vinden waar niets was zo gebonden zwart als het nu lag voor mij dit boek van hoop vertrouwd houd reden voor angst dood en geweld woorden van geloof bevlekt met bloed koude handen – Ik heb dit boek niet nodig waar lig je nu naast me je voelt het ook je voelt het de angst van wat niemand ooit ziet wie leest dit goed in de lijnen lopen op, niemand weet waar het gaat Ik houd mijn leven strak je bent te laat ik blijf alleen verder op de rand kan je niet zien - Ik heb dit boek niet nodig