Deluxe — Y Si Aguanto Un Poco Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Si Aguanto Un Poco Más" van Deluxe.
Songteksten
Nadie jamás me habló de lo que hay tras la ventana,
ni de monstruos ni fantasmas al otro lado del cristal.
Puse mi primer pie fuera, sé que no podré volver mañana,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás.
Poco a poco mis zapatos se hacen más pequeños
y aquel patio de colegio se aleja más y más.
Cuando asomas la cabeza es para no volver a verlos,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás.
Entiendo, nadie dijo que era fácil remontar el vuelo,
sé que muchos se quedaron, que no volverán.
Sé que otros se dieron directamente contra el suelo,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás …
Songtekstvertaling
Niemand heeft me ooit verteld wat er achter het raam zit.,
geen monsters of geesten aan de andere kant van het glas.
Ik zet mijn eerste voet eruit, Ik weet dat ik morgen niet terug kan komen.,
maar als ik het nog even volhoud, zal ik nooit vallen.
Beetje bij beetje worden mijn schoenen kleiner.
en dat schoolplein komt steeds verder weg.
Als je uit je hoofd kijkt, is het om ze nooit meer te zien.,
maar als ik het nog even volhoud, zal het zo zijn dat ik nooit val.,
maar als ik het nog even volhoud, zal ik nooit vallen.
Ik begrijp het. niemand zei dat het makkelijk was om terug in het vliegtuig te komen.,
Ik weet dat velen zijn gebleven, dat ze niet zullen terugkeren.
Ik weet dat anderen direct de grond raken.,
maar als ik het nog even volhoud, zal het zo zijn dat ik nooit val.,
maar als ik het nog even volhoud, zal het zo zijn dat ik nooit val. …