Deluxe — Oh Oh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Oh" van Deluxe.

Songteksten

Its been weeks or years or two days
Since i last gave a care
About music food or duces
No love is in my air
Its depth and hue confuses
My plan to grow a pair
Somethings way more juicy
My dove cocotuw bear
I’ll embrace his purple bruises
Pick a scab to chew
Catch a lash and sweep
Every lock of his do I really dont mind bout who says
Im skipping class just to Look at how he sleeps
Dive into his pool
Oh oh Oh oh Even when he not there
Oh oh Oh oh Even when he not there
Oh oh Oh oh Oh oh Oh oh Its been sweet and brutal long plays
Since i last had the will
To grow out of this clumsy
Epidermal thrill
Hexed and breathless lousy
Lost in ma despair
Cant shake of this itching
Need to teeth and tear
His flesh and nurse my hungry
Compulsion back to health
Dripping dove you’re pale see
Skin so usually fair
Doctor here’s my love he Cold, can you repair
The bites have left him empty
Silently he stares
I’m head over hills
But this love don’t pay my bills

Songtekstvertaling

Het is weken of jaren of twee dagen
Sinds ik voor het laatst een zorg gaf
Over muziekvoedsel of Dukes
Geen liefde is in mijn lucht
De diepte en tint ervan verwarren
Mijn plan om een paar te laten groeien
Iets sappigers.
Mijn duif cocotuw beer
Ik zal zijn paarse blauwe plekken omarmen.
Kies een korstje om op te kauwen
Vang een zweep en veeg
Elk slot van hem vind ik niet erg wie zegt
Ik spijbel om te zien hoe hij slaapt.
Duik in zijn Zwembad.
Oh oh oh oh oh zelfs als hij er niet is
Oh oh oh oh oh zelfs als hij er niet is
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh het zijn zoete en brutale lange toneelstukken
Sinds ik de laatste keer de wil had
Om uit deze Klungel te groeien
Epidermale sensatie
Behekst en belabberd.
Verloren in de wanhoop
Kan deze jeuk niet schudden
Noodzaak om tanden en scheuren
Zijn vlees en mijn honger.
Dwang tot gezondheid
Druipende duif je bent bleek zie
De huid is meestal zo mooi
Dokter hier is mijn liefde Hij is koud, kunt u repareren
De beten hebben hem leeg gelaten.
Hij staart stilletjes.
Ik ga over heuvels.
Maar deze liefde betaalt mijn rekeningen niet.