Deluxe — Fin De Un Viaje Infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fin De Un Viaje Infinito" van Deluxe.
Songteksten
Veo un mundo diferente,
siento que todo ha acabado ya,
demasiados años en ninguna parte,
demasiados viajes a ningún lugar.
Me falta valor para encender la radio,
todas las emisoras han cambiado su dial,
tengo miedo a lo que pueda encontrar.
Unos buscando respuestas,
otros ya la han encontrado,
viajas estrellas de la tele
y el nuevo Calamaro.
Nuevas flores que amanecen,
viejas hojas que caen.
Bienvenido al mundo del ensayo y del error.
Bienvenido al tiempo del amor y de la llaga.
Novedosas formas de viajar sin moverse del lugar,
eternos planes para obsesos del futuro,
vueltas y más vueltas a un camino circular.
Predicadores pecadores,
prometedores sin palabra,
ilusiones del futuro,
amenazas del mañana.
Nuevas flores que amanecen,
viejas hojas que caen.
Bienvenido al mundo del ensayo y del error.
Bienvenido al tiempo del amor y de la llaga.
Ahora tendrás que aceptar
que todo es diferente…
Songtekstvertaling
Ik zie een andere wereld,
Het voelt alsof het allemaal voorbij is.,
te veel jaren nergens,
te veel reizen nergens.
Ik heb geen moed om de radio aan te zetten.,
alle stations hebben hun wijzerplaat veranderd,
Ik ben bang voor wat ik zou kunnen vinden.
Sommigen op zoek naar antwoorden,
anderen hebben het al gevonden.,
travel TV stars
en de nieuwe inktvis.
Nieuwe bloemen die aanbreken,
oude vallende bladeren.
Welkom in de wereld van vallen en opstaan.
Welkom in de tijd van liefde en pijn.
Nieuwe manieren om te reizen zonder te verhuizen van de plaats,
Eeuwige plannen voor toekomstige obsessies,
rond en rond naar een ronde weg.
Zondige predikers,
veelbelovend zonder een woord,
illusies van de toekomst,
de bedreigingen van morgen.
Nieuwe bloemen die aanbreken,
oude vallende bladeren.
Welkom in de wereld van vallen en opstaan.
Welkom in de tijd van liefde en pijn.
Nu moet je het accepteren.
dat alles anders is…