Deluxe — Daniel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel" van Deluxe.
Songteksten
Caught the latest gossip
The morning after cream
Yes each and every loony 's got a funky tale to ice scream
What would you know NOW? Its been a show NOW
Our dearest birthday boy overpowered by his dream team
The facts are recalled to me In the midst of the party party
I’ve acted mighty naughty
with my bestmate’s pretty lady
Bemused attempt to disagree:
isn’t it a bit low
you dramatic bozzos
how could this have slipped out of my brain
Cuz they’ve expected loads from me I swear i tried my best but see
You can’t change change a leopard spots
there’s no way to change NOW my rotten heart
Fuck this I’ll never change my ways
I’m too dam stubborn with a big ego
Yeah call me a prick that’s fine I’m still gonna be here coz the music pays
Everyday get a little bit more, when I’m on tour never have a boring moment
From the train to the plane, land, picked up by the runner then gotta get a beer at my hotel
alls well, so off to the venue with a big crowd waiting loud as hell
up on the stage and the front row swells
Then their grabbing up the barrier like locked in jail
I live for these moments of madness
And love every second standard
Its a way of life and we’re living it Running round like Jesse J and the bandits
It’s mandatory that we roll to glory
There’s not a dam soul that can stop me Play me love me drop me hate me we dont care this is Deluxe baby.
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste roddels gehoord.
De ochtend na de room
Ja, elke gek heeft een raar verhaal om te gillen
Wat weet jij nu? Het was een show nu
Onze liefste jarige jongen overmeesterd door zijn droomteam
De feiten worden mij in het midden van de partij herinnerd.
Ik heb me heel stout gedragen.
met de mooie dame van M ' n beste vriendin.
Mislukte poging om het oneens te zijn:
is het niet een beetje laag?
jullie dramatische Bozzo ' s
Hoe kan dit uit mijn hersenen geglipt zijn?
Want ze hebben veel van me verwacht ik zweer dat ik mijn best deed maar zie
Je kunt een luipaard niet veranderen.
er is geen manier om nu te veranderen mijn rotte hart
Fuck dit Ik zal nooit veranderen mijn manier
Ik ben te koppig met een groot ego.
Ja, noem me maar een lul. dat is prima. ik blijf hier, want de muziek betaalt.
Elke dag een beetje meer, als ik op tournee ben heb nooit een saai moment
Van de trein naar het vliegtuig, land, opgepikt door de loper dan moet een biertje in mijn hotel
alles goed, dus naar de locatie met een grote menigte die luid als de hel wacht
op het podium en de voorste rij zwelt op
Dan grijpen ze de barrière als opgesloten in de gevangenis.
Ik leef voor deze momenten van waanzin.
En hou van elke tweede standaard
Het is een manier van leven en we leven het loopt rond als Jesse J en de bandieten
Het is verplicht dat we naar de glorie rollen.
Er is geen ziel die me kan tegenhouden speel ik hou van Ik laat me vallen haat me We geven er niet om dat dit een Deluxe baby is.