Delta — Like a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Man" van Delta.
Songteksten
There’s no time to be fooling around
You just gotta say what’s on your mind
And never turn your back don’t mind what other say
Hate the feeling of keeping thoughts inside
And pretend that everything’s right
And you know
It’s untrue
Why don’t you tell us what is on your mind?
Can’t you feel my anger coming back?
Cause tonight it’s the time to decide
Why can’t you tell me face to face?
Like a man
Time goes by you’re full of regrets
You didn’t look right into my eyes so you lied
No turning back
What’s done it’s done
It’s time
Make your mind realize
What makes you feel alive
So tell me the truth that you have found
No visions, prophecies or signs
It’s not a matter of luck
Don’t let the chance escape
Why don’t you tell us what is on your mind?
Can’t you feel my anger coming back?
Cause tonight
It’s the time
To decide
Why can’t you tell me face to face?
Like a man
Time goes by you’re full of regrets
You didn’t look right into my eyes
So you lied
No turning back
What’s done it’s done
It’s time make your mind
Realize
What makes you feel alive
Why can’t you tell me face to face
Like a man
Time goes by you’re full of regrets
You didn’t look right into my eyes
So you lied
No turning back
What’s done it’s done
It’s time
Make your mind
Realize
What makes you feel!
Why can’t you tell me face to face like a man?
Time goes by you’re full of regrets
You didn’t look right into my eyes
So you lied
No turning back what’s done it’s done
It’s time
Make your mind
Realize
What makes you feel alive feel alive!
Songtekstvertaling
Er is geen tijd om te rotzooien.
Je moet gewoon zeggen wat je denkt.
En draai je nooit om.
Haat het gevoel van gedachten binnen te houden
En doen alsof alles goed is.
En je weet
Het is niet waar.
Waarom vertel je ons niet waar je aan denkt?
Voel je mijn woede niet terugkomen?
Want vanavond is het de tijd om te beslissen
Waarom kun je het me niet persoonlijk vertellen?
Als een man
De tijd gaat voorbij je zit vol met spijt
Je keek me niet recht in de ogen, dus loog je.
Geen weg terug
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het is tijd.
Zorg dat je je realiseert
Waarom voel je je levend?
Dus vertel me de waarheid die je hebt gevonden
Geen visioenen, profetieën of tekens
Het is geen kwestie van geluk.
Laat de kans niet ontsnappen.
Waarom vertel je ons niet waar je aan denkt?
Voel je mijn woede niet terugkomen?
Want vanavond
Het is de tijd.
Beslissen
Waarom kun je het me niet persoonlijk vertellen?
Als een man
De tijd gaat voorbij je zit vol met spijt
Je keek niet recht in mijn ogen.
Dus je loog.
Geen weg terug
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het is tijd om te beslissen.
Realiseren
Waarom voel je je levend?
Waarom kun je het me niet persoonlijk vertellen?
Als een man
De tijd gaat voorbij je zit vol met spijt
Je keek niet recht in mijn ogen.
Dus je loog.
Geen weg terug
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het is tijd.
Neem een besluit.
Realiseren
Wat laat je voelen!
Waarom kan je het me niet persoonlijk vertellen als een man?
De tijd gaat voorbij je zit vol met spijt
Je keek niet recht in mijn ogen.
Dus je loog.
Het is gebeurd.
Het is tijd.
Neem een besluit.
Realiseren
Waarom voel je je levend?