Delta V — Un Colpo In Un Istante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Colpo In Un Istante" van Delta V.
Songteksten
Notte finale
mirino che io so non sbaglia un colpo
no, non sbaglierІ
Faccio a meno di bugie
da nascondere anche a te Mano sul cuore
dimentico e poi l'alba
si stesa qui dentro di noi
Era fuori da ieri
e da ieri non sa se ancora accesa o se si spegner
Quando la fine passata di qui
ho avuto il tempo di rifletterci
Ma l'inverno arrivato
portandosi via tutte le rime della gelosia
Io ti amo, credevo di avere capito gi tutto di noi
In un istante poi un colpo mi fermІ
Io ti odio dicevo, cadevo, correvo lontano da te non era che un'idea ma diventava mia
Ho misurato gli istanti andati via
dal batticuore alla malinconia
e quando il tempo era alla fine qualcuno guardІ su Passi veloci mi dicono che qui tutto fermo
pi№ fermo di me mentre oggi gi ieri e domani chiss
che tutto questo non mi servir
Io mi chiedo ci credo ma quello che vedo non mi baster
e non ti dirІ mai se io lo rifarei
Io ti amo ti odio mi chiedo non credo che tu capirai
tu che non sei pi№ qui
tu che non dici s¬
Ore, secondi, una vita non pi№ mia
mesi poi anni poi sia quel che sia
cosa ho fatto io lo so e tu potevi farlo a me Che ne sai tu che non sei qui
e non mi risponderai
Che ne sai se cambier mai
Che ne sai della mia verit
Songtekstvertaling
Laatste nacht
zoeker die ik ken mist geen schot.
Nee, je hebt het niet mis.
Ik doe zonder leugens.
om zelfs voor jou te verbergen hand op hart
Ik vergeet en dan de dageraad
ze ligt hier.
Hij is weg sinds gisteren.
en omdat gisteren niet weet of het nog aan of zal uitschakelen
Als het voorbij is.
Ik had tijd om erover na te denken.
Maar de winter is gekomen
het wegnemen van alle rijmpjes van jaloezie
Ik hou van je. Ik dacht dat ik alles over ons begreep.
In een ogenblik dan een schot stop me
Ik haat je Ik zei, Ik viel, ik rende weg van je het was maar een idee maar het werd van mij
Ik heb de verdwenen momenten gemeten.
van battichore tot melancholie
en toen de tijd op het einde was ... keek iemand naar snelle stappen. Zeg me dat hier alles gestopt is.
Pi№ stop me terwijl vandaag gi gisteren en morgen chiss
moge dit mij niet dienen.
Ik vraag me af dat ik het geloof, maar wat ik zie, is niet bazig.
en Ik zal je nooit vertellen of ik het nog een keer zou doen.
Ik hou van je Ik haat je Ik vraag me af Ik denk niet dat je het begrijpt
jullie die hier niet meer zijn
dat zeg je niet.
Uren, seconden, een leven is voorbij
maanden dan jaren dan wat dan ook
wat ik deed, wist ik en jij kon het met mij doen. wat Weet je dat je hier niet bent?
en je geeft geen antwoord.
Wat Weet je als het ooit verandert?
Wat weet je van mijn waarheid?