Delta V — L'Assedio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Assedio" van Delta V.
Songteksten
E se da qui
in poi non fossimo pi№ noi
ma se gli spazi
che riducendosi
a quei silenzi che
oggi ci assediano
e se una vita poi non bastasse
mai.
E sia qualunque sia la direzione
che prendono gli eventi
e sia l’unica via
per un miglione di strade
divergenti
Un viaggio inizia sempre dal bisogno
di muovere un confine fino al sogno
Da qui in poi
se vuoi non ascoltare mai
ci sono sguardi che
a volte eviterei
e l’inquietudine
continua a dirmi che
queste giornate non passeranno
mai.
E' mia comunque sia, la decisione
di prendermi altro tempo
mia l’unica via
dentro a un miglione di strade divergenti
Un viaggio inizia sempre dal bisogno
di muovere un confine fino al sogno
queste giornate non passeranno mai.
E' mia comunque sia, la decisione
di prendermi altro tempo
mia l’unica via
dentro a un miglione di strade divergenti
Un viaggio inizia sempre dal bisogno
di muovere un confine fino al sogno
Songtekstvertaling
En als vanaf hier
dan waren we niet meer№ US
maar als de spaties
dat verminderen
op die stiltes die
vandaag belegeren ze ons.
en als één leven niet genoeg was
nooit.
En wat de richting ook is
het nemen van evenementen
en de enige manier zijn
voor duizend straten
uiteenlopend
Een reis begint altijd met nood
om een grens naar de droom te verplaatsen
Van nu af aan
als je nooit wilt luisteren
er zijn blikken die
soms vermeed ik
en rusteloosheid
dat zeg je steeds.
deze dagen gaan niet voorbij.
nooit.
Het is toch mijn beslissing.
om meer tijd te nemen
de mijne op de enige manier
binnen een mijl van verschillende wegen
Een reis begint altijd met nood
om een grens naar de droom te verplaatsen
deze dagen zullen nooit voorbij gaan.
Het is toch mijn beslissing.
om meer tijd te nemen
de mijne op de enige manier
binnen een mijl van verschillende wegen
Een reis begint altijd met nood
om een grens naar de droom te verplaatsen