Delta V — Clocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clocks" van Delta V.
Songteksten
Do you feel like I feel
it's hurting my brain
and it's deafening my ears
but I'm worrying no more
I'm anyting like what I look for
Time leads nowhere
my one and only certainty my love
We walk on china as the seconds slip away
and the crossroad that we meet is still the same
Run in circles, circles run through me look around you
maybe that's the way it is that's the way it is
I'm tied up to those maybes
Fast as light years is my speed
but each and every time I'm back to the same old place
back into my mind
I’m a word that you've already spoken
I'm not liyng to you dear
God's a toy that I've already broken
five six the ticking insists
'm a mirror ball lost in the skyline
of a thousand new dawns
I'm the spinning wheel that hypnotized you
go on Time leads nowhere
my one and only certainty my love
One two the ticking of clocks
is getting me mad as it's getting much louder
three four asking for more
and peeling my skin off so slowly
Air can hurt you as the seconds fade away
and the fireworks that we see are not a game
Keep your tricks for someone else I'm running of breath
Keep the rabbit in your hat I'm tired and sick of that
Five six the ticking insists
it's smashing my eyelids with it's smashing fist
Go on it's pushing my bones
my marrow's squeezing out and I'm done
Songtekstvertaling
Heb je het gevoel dat ik me voel
het doet pijn aan mijn hersenen.
en het doof mijn oren.
maar ik maak me geen zorgen meer.
Ik ben alles wat ik zoek.
De tijd leidt nergens toe.
mijn enige en enige zekerheid mijn liefde
We lopen Over china terwijl de seconden wegglippen.
en het kruispunt dat we ontmoeten is nog steeds hetzelfde.
Loop rondjes, cirkels lopen door me heen kijk om je heen
misschien is het zo.
Ik zit vast aan die misschien.
Zo snel als lichtjaren is mijn snelheid
maar elke keer als ik terug ben naar dezelfde oude plek
terug in mijn gedachten
Ik ben een woord dat je al gesproken hebt.
Ik ben liyng niet voor jou, schat.
God is een speelgoed dat ik al gebroken heb.
vijf zes.
'm a mirror ball lost in the skyline
van duizend nieuwe dageraad
Ik ben het spinnewiel dat je gehypnotiseerd heeft.
ga op tijd leidt nergens heen
mijn enige en enige zekerheid mijn liefde
One two the ticking of clocks
maakt me kwaad omdat het veel luider wordt.
drie vier vragen om meer
en mijn huid er zo langzaam af pellen
Lucht kan je pijn doen als de seconden vervagen
en het vuurwerk dat we zien is geen spel.
Hou je trucs voor iemand anders. Ik heb bijna adem.
Hou het konijn in je hoed. ik ben het zat.
Vijf zes.
het breekt mijn oogleden met het slaat mijn vuist.
Ga door het duwt mijn botten
mijn merg knijpt eruit en ik ben klaar.