Delta Spirit — Live On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live On" van Delta Spirit.

Songteksten

When Miguel hit the ground,
I threw the padlock in the trash.
Finally found out,
just how much it takes.
For one whole year he spent,
making me turn red.
Forget the light ahead,
forget the light ahead.
Did I come to meet
the felon in my head?
He’s been stretching me,
right up on the racks.
For years it’s been the same,
ignoring all the facts.
Forget the light ahead,
forget the light ahead.
It’ll all live on…
Hiding from the moon,
under a live oak tree.
How could I forgive
what you said to me?
Sure as the sun will rise,
you pay the penance in your bed.
Forget the light ahead,
forget the light ahead.
It’ll all live on…
We gotta leave at three,
take the highway round the bend.
Holding on to memories,
never let a good night end.
But as the morning came,
I can’t remember what I said.
Forget the light ahead,
forget the light ahead.
It’ll all live on…

Songtekstvertaling

Toen Miguel de grond raakte,
Ik gooide het hangslot in de prullenbak.
Eindelijk ontdekt,
hoeveel het kost.
Gedurende een heel jaar bracht hij,
dan word ik rood.
Vergeet het licht voor je.,
vergeet het licht.
Kwam ik je ontmoeten?
de misdadiger in mijn hoofd?
Hij strekte me uit.,
recht op de rekken.
Het is al jaren hetzelfde.,
alle feiten negeren.
Vergeet het licht voor je.,
vergeet het licht.
Het zal allemaal voortleven…
Verborgen voor de maan,
onder een levende eik.
Hoe kan Ik vergeven?
wat je tegen me zei?
Zeker als de zon opkomt,
je betaalt de boete in je bed.
Vergeet het licht voor je.,
vergeet het licht.
Het zal allemaal voortleven…
We moeten om drie uur vertrekken.,
neem de snelweg om de bocht.
Vasthouden aan herinneringen,
laat nooit een goede nacht eindigen.
Maar als de ochtend kwam,
Ik weet niet meer wat ik zei.
Vergeet het licht voor je.,
vergeet het licht.
Het zal allemaal voortleven…