Delta Spirit — Bushwick Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bushwick Blues" van Delta Spirit.
Songteksten
Hold on to my hand
Never let go, never let go We were just two kids acting tough
Then we grew up, me, not so much
All the other guys
That you’ve seen
Are nothing compared to me Because my love is strong
And my heart is weak after all
When we first met
We spoke so brief
When you sang a sonnet
I hummed sweet relief
Do you recall that night
We took the L Out into Bushwick?
It was colder than hell
So maybe there
We should have stopped
'Cause I’m left here
Feeling like a cop
Because my love is strong
And my heart is weak after all
To the other side
Of the state’s return
I met a young girl
Well, I couldn’t manage her
Because I think of you
In every girl I meet
It’s no relief
That sounds to me just as sweet
So maybe I’m the fool
For feeling used
By the way we kissed that night
I though you knew
Because my love is strong
And my heart is weak after all
Songtekstvertaling
Hou mijn hand vast.
Nooit loslaten, nooit loslaten We waren gewoon twee kinderen die stoer deden
Toen groeiden we op, ik, niet zo veel.
Alle andere jongens
Dat heb je gezien.
Zijn niets vergeleken met mij omdat mijn liefde sterk is
En mijn hart is toch zwak
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
We spraken zo kort
Toen je een sonnet zong
Ik neuriede zoete opluchting.
Weet je nog die nacht?
We namen de L mee naar Bushwick?
Het was kouder dan de hel.
Dus misschien is er
We hadden moeten stoppen.
Want ik blijf hier.
Ik voel me als een agent.
Omdat mijn liefde sterk is
En mijn hart is toch zwak
Naar de andere kant
Van de terugkeer van de staat
Ik heb een jong meisje ontmoet.
Ik kon haar niet aan.
Omdat ik aan je denk.
In elk meisje dat ik ontmoet
Het is geen opluchting.
Dat klinkt voor mij net zo lief.
Dus misschien ben ik de dwaas
Voor gebruik
Trouwens, we hebben die nacht gezoend.
Ik dacht dat je wist
Omdat mijn liefde sterk is
En mijn hart is toch zwak