Delta Spirit — 911 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "911" van Delta Spirit.
Songteksten
Say good morning to my friends
Oh, my Lord, it’s 6am
The day ain’t nothin' but a sentence paid
You work so hard and nothin' changed
The union crooks treat me like a pawn
They said to strike and I lost my job
The folks back east, they say the market’s fine
I heard that before 1929
When Black Tuesday comes it’ll be a hit
Right out of the air into the pit
There’s one out now said The President
War World 3 will make your poor horns bend
All the old boys said they could make it last
Like Vietnam without a draft
Got the best in the biz for the marketing, yeah
We’ll turn the Marlboro Man into a marine
The brave youth will come from far and wide
When 911 is the battle cry
Well, this American, proud tradition
Yes, they pulled the switch and cried for vengeance
If your God forgave all of your sins
Then why would you make martyrs out of them?
For money? Or power? Or glory?
Do you even care?
Songtekstvertaling
Zeg mijn vrienden goedemorgen.
Oh, mijn God, het is 6 uur ' s morgens.
De dag is niets anders dan een straf betaald
Je werkt zo hard en er is niets veranderd.
De vakbond schurken behandelen me als een pion.
Ze zeiden dat ik moest staken en ik verloor mijn baan.
De mensen in het oosten zeggen dat de markt in orde is.
Dat hoorde ik voor 1929.
Als zwarte dinsdag komt, wordt het een hit.
Recht uit de lucht in de put
Er is er nu één, zei de President.
Oorlog Derde Wereld zal je arme hoorns buigen
Alle oude jongens zeiden dat ze het lang konden volhouden.
Zoals Vietnam zonder tocht
Ik heb de beste in de handel voor de marketing, Ja.
We veranderen de Marlboro Man in een marinier.
De dappere jeugd zal van ver en breed komen.
Als 911 de strijdkreet is
Nou, deze Amerikaanse, trotse traditie
Ja, ze trokken de schakelaar om en riepen om wraak.
Als jullie God al jullie zonden vergaf
Waarom maak je er dan martelaren van?
Voor geld? Of macht? Of glorie?
Kan het je wel wat schelen?