Delta Sleep — Spy Dolphin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spy Dolphin" van Delta Sleep.
Songteksten
Day dreams of summer trees, and your hair in the breeze.
Witness the life in the tall grass, let’s do this more often.
The ground shakes, as I awake, under rocks on the sea floor where our house
laid.
Where just a few days ago I made you breakfast in bed.
But the house caved into the ground when the ocean swallowed it down to the
bottom.
The tank’s running out of oxygen.
I have been rendered to shark feed.
No help in sight, but sharp teeth and an appetite.
I see their eyes surround me.
Stayed at home for way too long.
Now I’m destined for the deep blue sea.
No help in sight.
Big appetites.
I’ll be fine for one more night.
Wait until the coast is clear, you can float your way to the surface.
Keep a wary eye concentrated on the distance or you’ll end your days counting
hours in the bottom of the sea.
Wait until the coast is clear, you can float your way to surface where you’ll
end your days with purpose.
Keep a wary eye concentrated on the distance, you’ll be on you’re way out.
Songtekstvertaling
Dagdromen van zomerbomen, en je haar in de wind.
Aanschouw het leven in het hoge gras, laten we dit vaker doen.
De grond trilt, als ik wakker word, onder rotsen op de zeebodem waar ons huis
leggen.
Waar ik een paar dagen geleden ontbijt op bed voor je maakte.
Maar het huis stortte in de grond toen de oceaan het opslokte tot aan de
bodem.
De zuurstof raakt op.
Ik ben gemaakt voor haaienvoer.
Geen hulp in zicht, maar scherpe tanden en eetlust.
Ik zie hun ogen om me heen.
Hij bleef veel te lang thuis.
Nu ben ik bestemd voor de diepblauwe zee.
Geen hulp in zicht.
Grote eetlust.
Ik red me wel voor nog een nacht.
Wacht tot de kust veilig is, dan kun je naar de oppervlakte drijven.
Houd een voorzichtig oog geconcentreerd op de afstand of je eindigt je dagen tellen
uren in de bodem van de zee.
Wacht tot de kust veilig is, je kunt je weg naar de oppervlakte drijven waar je zult
eindig je dagen met een doel.
Let goed op de afstand, Dan ben je weg.