Delta-S — avenge me, i'm decaying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "avenge me, i'm decaying" van Delta-S.
Songteksten
My spirit fades away
and feelings disappear.
The choices that I’ve made
have only put me here.
So many friends are gone.
So many things went wrong.
Now all that’s left are broken pieces on the floor.
It had to end like this;
My story ends like this,
Searching for that something that I missed
so far away.
Stars shook brightly at night
through meteorites and blackholes.
California’s killin me and massachusetts' all alone.
Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I’m decaying.
For tomorrow’s oath of doom
I would not see her go.
On this my choices loom
and sacred vows you broke.
So many things are gone
and so many friends went wrong.
The weight of guilt upon my back
kills the feeling anyway.
Can’t move forward,
Can’t look back to her,
Anymore…
So far away.
Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I’m decaying.
Now all that’s left are broken pieces on the floor.
It had to end like this.
My story ends like this.
Searching things I missed.
I’m automatically in need of your grace.
You tear me down,
You build me up.
Avenge me, I’m decaying, lord.
She pierced my heart,
You fill my cup.
Avenge me, I’m decaying.
Songtekstvertaling
Mijn geest vervaagt
en gevoelens verdwijnen.
De keuzes die ik heb gemaakt
je hebt me alleen hier gebracht.
Zoveel vrienden zijn weg.
Er ging zoveel fout.
Nu zijn er alleen nog gebroken stukken op de vloer.
Het moest zo eindigen.;
Mijn verhaal eindigt zo.,
Op zoek naar iets dat ik gemist heb
zo ver weg.
De sterren schudden ' s nachts helder.
door meteorieten en zwarte gaten.
Californië vermoordt mij en massachusetts helemaal alleen.
Branden al mijn fantasieën zo?
Eindigen alle herinneringen zo?
Wreek me, ik verga.
Voor de doemseed van morgen
Ik zou haar niet zien gaan.
Op dit mijn keuzes
en heilige geloften die je brak.
Er zijn zoveel dingen weg.
en zo veel vrienden gingen fout.
Het gewicht van schuld op mijn rug
het doodt het gevoel toch.
Kan niet verder,
Ik kan niet terug naar haar kijken.,
Langer…
Zo ver weg.
Branden al mijn fantasieën zo?
Eindigen alle herinneringen zo?
Wreek me, ik verga.
Nu zijn er alleen nog gebroken stukken op de vloer.
Het moest zo eindigen.
Mijn verhaal eindigt zo.
Dingen doorzoeken die ik gemist heb.
Ik heb automatisch uwe genade nodig.
Je breekt me af.,
Je bouwt me op.
Wreek me, ik verga, Heer.
Ze doorboorde mijn hart.,
Je vult mijn beker.
Wreek me, ik verga.