Delta-S — anti-hero_ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "anti-hero_" van Delta-S.
Songteksten
This is not where we wanna be.
This is not where we came.
When everything looks different
And nothing else feels the same. Free will has control of me.
Free will’s just not what it used to be And she cries…
I wish I could hide.
I wish I could run;
Run away.
But the fact still remains,
That our hero has been slain.
You said some things back there to me. Doesn’t take too long to justify.
Ripped from breast and silken skin
of the women all my life I’ve tried too hard to see.
Nothing fills this void, oh God.
I might just have to give it one more try
One more time…
What happened to my innoncence?
What happened to my pain?
What happened to my guilt?
What happened to my shame?
Every single thing was stripped away
And I’m left with no regret.
The shame… where is the shame?
I wish I could cry.
I wish I could mourn the death,
of my friend.
This is not where I wanna be.
And you’re a sucker for making me sin.
You’re fate is sealed swiftly
And mine’s traded in for skin!
Songtekstvertaling
Dit is niet waar we willen zijn.
Dit is niet waar we kwamen.
Als alles er anders uitziet
En niets anders voelt hetzelfde. Vrije wil heeft controle over mij.
Vrije wil is gewoon niet meer wat het was en ze huilt…
Ik wou dat ik me kon verstoppen.
Ik wou dat ik kon rennen.;
Weglopen.
Maar het feit blijft,
Dat onze held is gedood.
Je hebt wat dingen tegen me gezegd. Het duurt niet lang om te rechtvaardigen.
Gescheurde borst-en zijden huid
van de vrouwen die ik m ' n hele leven al probeer te zien.
Niets vult deze leegte, Oh God.
Misschien moet ik het nog één keer proberen.
Nog een keer.…
Wat is er met mijn innoncentie gebeurd?
Wat is er met mijn pijn gebeurd?
Wat is er met mijn schuld gebeurd?
Wat is er met mijn schaamte gebeurd?
Alles werd weggehaald.
En ik heb er geen spijt van.
De schaamte ... waar is de schaamte?
Ik wou dat ik kon huilen.
Ik wou dat ik kon rouwen om de dood.,
van mijn vriend.
Dit is niet waar ik wil zijn.
En je bent een sukkel omdat je me liet zondigen.
Je lot is snel bezegeld.
En de mijne is ingeruild voor huid!