Delta Rae — If I Loved You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Loved You" van Delta Rae.
Songteksten
If I loved you, life would be easy
There’d be no truth that I’d be scared of I could walk through every valley
And you’d light me with all of your love
But I don’t love you, not like I want to I don’t love you and that makes it hard
And every morning, I see how you watch me And each night I know you feel it and it just breaks your heart
You’d make good money and come home early
And you’d kiss me and hold me each night
We would have children and they would be so beautiful
And we’d raise them and all would be right
But I don’t love you, not like you need it I don’t love you, good as you are
And when I kiss you, I know that you can feel it And I see it in your eyes, and it just breaks my heart
I wish to God I could change it, darling
Could make you the one
I will always have these regrets and wonder
What else I could have done
I will
'Cause if I loved you, I could be happy
I would make you the light of my world
I wouldn’t wait, love, I’d marry you tomorrow
And we’d make love and I’d be your girl
But I don’t love you, much as I want to I don’t love you, no, it would be a lie
And you deserve love, you’re better than a good day
And you’ll find it, but just not in my eyes
'Cause it ain’t here love, no And it just breaks my heart
Songtekstvertaling
Als ik van je hield, zou het leven makkelijk zijn.
Er zou geen waarheid zijn waar ik bang voor zou zijn. Ik zou door elke vallei kunnen lopen.
En je zou me verlichten met al je liefde
Maar ik hou niet van je, niet zoals Ik wil Ik hou niet van je en dat maakt het moeilijk
En elke ochtend zie ik hoe je naar me kijkt en elke nacht Weet ik dat je het voelt en het breekt je hart
Je zou veel geld verdienen en vroeg thuiskomen.
En je kuste me en hield me elke nacht vast
We zouden kinderen krijgen en ze zouden zo mooi zijn.
En we zouden ze opvoeden en alles zou goed zijn.
Maar ik hou niet van je, niet zoals jij het nodig hebt. Ik hou niet van je, hoe goed je ook bent.
En als ik je kus, Weet ik dat je het kunt voelen en ik zie het in je ogen, en het breekt gewoon mijn hart
Ik wou dat ik het kon veranderen, schat.
Kan van jou de ware maken.
Ik zal altijd spijt hebben en me afvragen
Wat had ik anders kunnen doen?
Dat zal ik doen.
Want als ik van je hield, kon ik gelukkig zijn.
Ik zou van jou het licht van mijn wereld maken
Ik zou morgen met je trouwen.
En we zouden de liefde bedrijven en ik zou je meisje zijn
Maar ik hou niet van je, hoe graag ik ook wil Ik hou niet van je, nee, het zou een leugen zijn
En je verdient liefde, je bent beter dan een goede dag.
En je zult het vinden, maar niet in mijn ogen.
Want het is hier niet liefde, Nee en het breekt mijn hart