Delta Goodrem — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Delta Goodrem.
Songteksten
They used to tell me I wasn’t smart enough,
Said I’ll never make, I don’t resemble the stars enough.
Man, I’m just trying to get my heart to pump,
Gave my all every time, I guess my all wasn’t enough.
They said I talk too much, they talk enough,
Told me I should change, but never said what I should change it to.
Man, I’m just trying to play the game with you,
So when you go and see I’m just me, I ain’t the same as you.
I just wanna give my all, the rise and fall,
The world.
I just wanna leave my mark upon your heart,
Oh world.
What do I got to say? How do I got to pray?
What do I got to do? Tell me.
Who do I got to be? What do you want from me?
What do I got to prove?
No matter what I do,
I’m not breaking for you, tell me.
What do I got to give, how do I gotta live,
When it’s not enough for you?
It’s not enough for you.
Well, my first mistake was tryna please everybody,
Only to realize I ain’t need anybody (nobody).
But all I ever wanted was acceptance,
'Til I accepted myself, now I can check that off my checklist.
I am no longer checking for your guest list,
Or where I land on your best list.
I look at my reflection and it tells me who the best is,
So I could never do it like the rest did.
I just wanna give my all, the rise and fall,
The world.
I just wanna leave my mark upon your heart,
Oh world.
What do I got to say? How do I got to pray?
What do I got to do? Tell me.
Who do I got to be? What do you want from me?
What do I got to prove?
No matter what I do,
I’m not breaking for you, tell me.
What do I got to give, how do I gotta live,
When it’s not enough for you?
When it’s not enough for you.
Let’s go…
I know they wanna see me break,
I know they’d rather see me fall,
And that’s the very reason why,
I’m a rise above it all.
They used to say I wasn’t a star,
Said I wasn’t going very far,
Well, now I’m shining like a star,
And I’m screaming out my cause,
Can you call me back tomorrow.
What do I got to say? How do I got to pray?
What do I got to do? Tell me.
Who do I got to be? What do you want from me?
What do I got to prove?
No matter what I do,
I’m not breaking for you, tell me.
What do I got to give, how do I gotta live,
When it’s not enough for you?
What do I got to say? How do I got to pray?
What do I got to do? Tell me.
Who do I got to be? What do you want from me?
What do I got to prove?
No matter what I do,
I’m not breaking for you, tell me.
What do I got to give, how do I gotta live,
When it’s not enough for you?
It’s not enough for you.
It’s not enough for you,
It’s not enough for you,
When it’s not enough for you.
Songtekstvertaling
Ze zeiden altijd dat ik niet slim genoeg was.,
Ik zei dat ik het nooit zou maken, Ik lijk niet genoeg op de sterren.
Man, ik probeer gewoon mijn hart te laten pompen,
Gaf me alles elke keer, Ik denk dat mijn alles niet genoeg was.
Ze zeggen dat ik te veel praat, ze praten genoeg.,
Zei me dat ik moest veranderen, maar zei nooit wat ik moest veranderen.
Man, ik probeer gewoon het spel met je te spelen.,
Dus als je ziet dat ik mezelf ben, ben ik niet hetzelfde als jij.
Ik wil alles geven, de opkomst en de val.,
Wereld.
Ik wil mijn stempel op je hart drukken.,
Oh wereld.
Wat heb ik te zeggen? Hoe moet ik bidden?
Wat moet ik doen? Vertel het me.
Wie moet ik zijn? Wat wil je van me?
Wat moet ik bewijzen?
Wat ik ook doe,
Ik breek niet voor je, zeg het me.
Wat moet ik geven, hoe moet Ik Leven,
Als het niet genoeg is voor jou?
Het is niet genoeg voor jou.
Nou, mijn eerste fout was tryna please everybody,
Alleen om te beseffen dat ik niemand nodig heb (niemand).
Maar alles wat ik ooit wilde was acceptatie.,
Totdat ik mezelf accepteerde, nu kan ik dat van mijn checklist controleren.
Ik kijk niet meer naar je gastenlijst.,
Of waar ik op je beste lijst sta.
Ik kijk naar mijn spiegelbeeld en het vertelt me wie de beste is.,
Dus ik kon het nooit doen zoals de rest.
Ik wil alles geven, de opkomst en de val.,
Wereld.
Ik wil mijn stempel op je hart drukken.,
Oh wereld.
Wat heb ik te zeggen? Hoe moet ik bidden?
Wat moet ik doen? Vertel het me.
Wie moet ik zijn? Wat wil je van me?
Wat moet ik bewijzen?
Wat ik ook doe,
Ik breek niet voor je, zeg het me.
Wat moet ik geven, hoe moet Ik Leven,
Als het niet genoeg is voor jou?
Als het niet genoeg is voor jou.
Laten we gaan.…
Ik weet dat ze me willen zien breken.,
Ik weet dat ze me liever zien vallen.,
En dat is precies de reden waarom,
Ik sta boven alles.
Ze zeiden altijd dat ik geen ster was.,
Hij zei dat ik niet ver ging.,
Nu straal ik als een ster.,
En ik schreeuw mijn zaak,
Kun je me morgen terugbellen?
Wat heb ik te zeggen? Hoe moet ik bidden?
Wat moet ik doen? Vertel het me.
Wie moet ik zijn? Wat wil je van me?
Wat moet ik bewijzen?
Wat ik ook doe,
Ik breek niet voor je, zeg het me.
Wat moet ik geven, hoe moet Ik Leven,
Als het niet genoeg is voor jou?
Wat heb ik te zeggen? Hoe moet ik bidden?
Wat moet ik doen? Vertel het me.
Wie moet ik zijn? Wat wil je van me?
Wat moet ik bewijzen?
Wat ik ook doe,
Ik breek niet voor je, zeg het me.
Wat moet ik geven, hoe moet Ik Leven,
Als het niet genoeg is voor jou?
Het is niet genoeg voor jou.
Het is niet genoeg voor jou.,
Het is niet genoeg voor jou.,
Als het niet genoeg is voor jou.