Deloris — Taxiderme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taxiderme" van Deloris.
Songteksten
Three brown chairs and a yellow bookcase
The fridge-light shines off the mantle-piece
Carpet squares under our feet
Keep us related while we sleep
Old silhouettes slaughtered encased in glass
Brief looks hold hands in a hallway dance
Notes ring out from a ghost ship band
These nights take so much longer to understand
Since you thought you had this beat
Since you carved off all the meat
Have I been the silhouette you look for
In your street
And you
You’re still smiling
Cause I haven’t told you yet
You’re brandishing those eyes
And I can taste my breath
Wondering how
The hell I’m going to say this
And I can’t believe I hear
Please cut out these foreign words
Patch them up and make things work
Surely we aren’t victims now of taxiderme work
Cause this was not laid out in plans
This is not all we had
Have I been the silhouette you looked for
In your head
And my favourite everything of you
Are the things that seem least like you do
And you
You’re still smiling
Cause I haven’t told you yet
You’re brandishing those eyes
And I can taste my breath
Wondering how
The hell I’m going to say this
And I can’t believe I hear
I’m going to miss you
My best friend
And I wish you were here
Songtekstvertaling
Drie bruine stoelen en een gele boekenkast.
De koelkast-licht schijnt van de mantel-stuk
Tapijt vierkanten onder onze voeten
Hou ons familie terwijl we slapen.
Oude silhouetten, afgeslacht in glas
Korte blikken hand in hand in de gang dansen
Aantekeningen komen van een spookschip band.
Deze nachten duren veel langer om te begrijpen
Sinds je dacht dat je deze beat had
Sinds je al het vlees hebt afgehakt
Ben ik het silhouet geweest waar je naar op zoek bent?
In uw straat
En jij
Je lacht nog steeds.
Want Ik heb het je nog niet verteld.
Je zwaait met die ogen.
En ik kan mijn adem proeven
Ik vraag me af hoe.
Wat moet ik zeggen?
And I can ' t believe I hear
Hou op met die vreemde woorden.
Lap ze op en zorg dat alles goed komt.
We zijn nu toch geen slachtoffers van taxiderme werk?
Want dit was niet vastgelegd in plannen
Dit is niet alles wat we hadden.
Ben ik het silhouet geweest waar je naar zocht?
In je hoofd
En mijn favoriete alles van jou
Zijn de dingen die het minst op jou lijken
En jij
Je lacht nog steeds.
Want Ik heb het je nog niet verteld.
Je zwaait met die ogen.
En ik kan mijn adem proeven
Ik vraag me af hoe.
Wat moet ik zeggen?
And I can ' t believe I hear
Ik zal je missen.
Mijn beste vriend
En ik wou dat je hier was.