Deloris — Happy New Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy New Year" van Deloris.
Songteksten
I should have known to be afraid
Things always happen on holidays
Something in the water or sun
Turns just a friend into just someone
Someone new someone complete
Someone that takes over your best friends feet
At breakfast time you start again
Darting eyes make darker friends
So when you get home and we don’t ring
You can take out your purse
And say that’s him
He used to be so good to me He used to be so kind
I wish it wasn’t true
I guess it happens all the time
The fireworks
And fire falls down
On a thousand kids
Running through this town
But all i can think
Is it isn’t right
That i can drink and wear
Short sleeves at night
But I can’t look at her
And I can’t breathe
And I can’t stand up Or stay on my feet
And I can’t lean
Right up to her ear
And whisper
Happy new year
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat ik bang was.
Dingen gebeuren altijd op vakantie.
Iets in het water of de zon
Verandert gewoon een vriend in gewoon iemand
Een nieuw iemand compleet
Iemand die je beste vrienden voeten overneemt.
Bij het ontbijt begint u opnieuw
Dartende ogen maken donkere vrienden
Dus als je thuiskomt en we bellen niet
Pak je tas maar.
En zeg dat hij het is.
Hij was altijd zo goed voor me.
Ik wou dat het niet waar was.
Ik denk dat het de hele tijd gebeurt.
Vuurwerk
En het vuur valt neer.
Op duizend kinderen
Door deze stad rennen
Maar alles wat ik kan denken
Is het niet goed
Dat ik kan drinken en dragen
Korte mouwen ' s nachts
Maar ik kan haar niet aankijken.
En ik kan niet ademen.
En ik kan niet opstaan of op mijn voeten blijven staan
En ik kan niet leunen
Tot aan haar oor.
En fluisteren
Gelukkig Nieuwjaar