Deloris — Colleague, What We Have Lost Is Enormous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colleague, What We Have Lost Is Enormous" van Deloris.
Songteksten
How come you’re too tired to even dance
I’m not giving out no second chances
For a special lady I’ve got a special kiss
It makes me sick to see you like this
One arm against the doorway frame
Half your face dressed in lamp-light
How come you won’t stand straight
How come you won’t dance for a while
Press down on the stereo foam and feel
That brass rock 'n' roll your bones
Isn’t it good to feel something’s certain
Even if it’s understanding sound
Even if it’s just a simple waltz
Around this apartment
That I even let you choose
Only thing now before you go
I’m going to dance for you
Colleague
What we’ve lost is enormous
How come you won’t let me get you shoes
I’m sure that I could help you choose ones
That understand your hurting head
Oh come on it can’t be all that bad
It’s been a week since we danced and
I’m getting sick of itchy feet
Colleague
What we’ve lost is enormous
And when you’re gone
I will still love your shoes
Songtekstvertaling
Waarom ben je te moe om te dansen?
Ik geef geen tweede kans.
Voor een speciale dame heb ik een speciale kus
Het maakt me ziek om je zo te zien.
Eén arm tegen het portaalframe.
De helft van je gezicht gekleed in lamp-licht
Waarom sta je niet rechtop?
Waarom dans je een tijdje niet?
Druk op de stereo schuim en voel
Die brass rock ' n ' roll je botten
Is het niet goed om te voelen dat er iets zeker is?
Zelfs als het geluid begrijpt
Al is het maar een simpele wals.
Rond dit appartement
Dat ik je zelfs laat kiezen
Het enige wat je nu nog hebt voordat je gaat.
Ik ga voor je dansen.
Collega
Wat we hebben verloren is enorm.
Waarom mag ik geen schoenen voor je kopen?
Ik weet zeker dat ik je kan helpen kiezen.
Dat begrijp je pijn in je hoofd.
Zo erg kan het niet zijn.
Het is al een week geleden dat we dansten en
Ik word ziek van jeukende voeten.
Collega
Wat we hebben verloren is enorm.
En als je weg bent
Ik hou nog steeds van je schoenen.