Delly Ranx — Could A Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could A Runaway" van Delly Ranx.
Songteksten
Even though it’s hard
It gets rough
Looking out mi life I’ve been through so much stuff
A million times mi could a runaway
But mi stand firm
Because mi know seh mi must make it one day
Nuff people playa hate
The devil and him friends dem a try test mi faith
And a million times mi could a runaway
Like a plane pon di runway
They say I never make it
But on the road mi coulda turn mi never take it
It was so easy to be a drug dealer (Jah know)
Peer pressure coulda turn mi inna killer
Gappy dem fool nuh get you down
Mi stand up pon solid grund
As a ghetto youth from Kingston town
Words dem a fling out a road coulda break my bone
Mi know dem from in di first round
When push come to shove mi nuh sell out
Sometime mi feel like mi locked up and mi wan fi get di hell out
True badmind a gwan mi have some fake friend fell out
When problems arise dem a dip out
But true, me purer than the water dem a drink
I’m nothing false, I know when dem I?
And I go make dem never push me over the brink
For me foresee the things dem a think
I was born as a Ranks
Grow up as a Ranks
Like the great Delly Ranx so mi have fi give thanks
Mi a shine like a star dem see mi from a distance
Oo when badmind a chat mi, mi nuh response
I was born as a Ranks
Raised as a Ranks
Like the great Shabba Ranks, Gappy Ranks, Cutty Ranks
Badmind keep yuh distance
The hypocrite people they need no response
Songtekstvertaling
Ook al is het moeilijk
Het wordt ruw.
Ik heb zoveel meegemaakt.
Een miljoen keer mi kon een wegloper
Maar mi houdt stand
Omdat mi weet dat seh mi het op een dag moet redden.
Nuff mensen spelen haat
De duivel en hij zijn vrienden dem een test mi faith
En een miljoen keer mi kon een wegloper
Als een vliegtuig pon Di runway
Ze zeggen dat ik het nooit haal.
Maar op de weg kon mi veranderen nooit nemen
Het was zo makkelijk om een drugsdealer te zijn.)
Peer pressure had mi inna killer kunnen veranderen.
Get you down
Mi stand up pon solid grund
Als een getto jeugd uit Kingston town
Woorden dempen een weg uit een weg kan mijn bot breken
Mi ken dem uit de eerste ronde van di
Als puntje bij paaltje komt, is mi nuh uitverkocht.
Soms voelt het alsof mi opgesloten zit en mi wan fi er uit komt.
Er is een nepvriend uitgevallen.
Als er problemen ontstaan, neem dan een dip-out.
Maar waar, ik zuiverder dan het water neem een drankje
Ik ben niets onwaar, ik weet wanneer ik ben?
En ik laat dem me nooit over de rand duwen.
Voor mij voorzien de dingen dem een gedachte
Ik ben geboren als een groep
Word volwassen als een gelederen
Net als de grote Delly Ranx dus ik heb fi bedankt
Mi a shine like a star dem see mi from a distance
Oo als er een chat wordt gevonden mi, mi nuh respons
Ik ben geboren als een groep
Verheven als een rang
Zoals de grote Shabba rangen, kleffe gelederen, Cutty gelederen
Badmind, hou afstand.
De huichelaars hebben geen antwoord nodig.