Dellé — I Am Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Leaving" van Dellé.
Songteksten
I was hoping that you never ever open your fire pon me — eh Oh, I never thought you’d really dare to say the words that you said to me You were rude, so harsh, distributing all you bashes
And you hit me right into my face
I never knew you could do the things that you have done
And be as cold as an ice block
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
I must have been dreaming, when I thought we’ll be together 'till the end of times
Oh how could I believe you when you told me that you’d care for me until the
day I die?
I thought you’d push me in my Wheelchair
Fighting instead ya, 'till the break of dawn
And I don’t wanna take it anymore. Not anymore.
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
I don’t wanna see your claws anymore
They have cut to deep in my flesh
I don’t wanna let you hurt me anymore
That’s why I’m leaving you today
So take it baby I am leaving you today, yeah
And I’m never gonna come back
I am leaving, it’s overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you. And today is the Day!
Leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
Leaving you.
Take it if you want, leave it if you want
It doesn’t really matter if you do or if you don’t
Vex it if you want, shout or even rant
Your harvest is today, you hafi reep what you plant
So Baby I am leaving.
Weep if you want, stomp your feet if you want
I wouldn’t shed a tear, for as a free man I stand
This is what I want, you’ll never understand
I am Leaving
My Martyrdom is over, so I sing and so I chant
I am leaving you.
Leaving you.
Songtekstvertaling
Ik hoopte dat je nooit je vuurpon zou openen. Ik had nooit gedacht dat je de woorden zou durven zeggen die je tegen me zei.
En je sloeg me recht in mijn gezicht.
Ik wist niet dat je de dingen kon doen die je gedaan hebt.
En zo koud als een ijsblok
Dus schatje, ik ga weg en ik zweer dat ik niet terugkom.
Ik vertrek, zijn overuren, de tijd is om en ik heb er genoeg van.
Ik ga bij je weg, en vandaag is de dag, wuh!
Ik ga bij je weg. En je zult zien dat je zonder mij vastzit
Ik moet gedroomd hebben, toen ik dacht dat we samen zouden zijn tot het einde der tijden
Hoe kon ik je geloven toen je zei dat je om me zou geven tot de
de dag dat ik sterf?
Ik dacht dat je me in mijn rolstoel zou duwen.
In plaats daarvan vecht je tot de dageraad
En ik wil er niet meer tegen. Niet meer.
Dus schatje, ik ga weg en ik zweer dat ik niet terugkom.
Ik vertrek, zijn overuren, de tijd is om en ik heb er genoeg van.
Ik ga bij je weg, en vandaag is de dag, wuh!
Ik ga bij je weg. En je zult zien dat je zonder mij vastzit
Ik wil je klauwen niet meer zien.
Ze hebben tot diep in mijn vlees gesneden.
Ik wil niet dat je me nog pijn doet.
Daarom verlaat ik je vandaag.
Dus neem het schatje Ik verlaat je vandaag, Ja
En ik kom nooit meer terug.
Ik ga weg, het is overwerk, de tijd is om en ik heb er genoeg van.
Ik ga bij je weg. En vandaag is de dag!
Jou verlaten. En je zult zien dat je zonder mij vastzit
Jou verlaten.
Neem het als je wilt, laat het als je wilt.
Het maakt niet uit of je dat doet of niet.
Treur het als je wilt, schreeuw of zelfs rant
Je oogst is vandaag, jij stinkerd wat je plant
Dus schat, ik ga weg.
Huil als je wilt, stamp je voeten als je wilt.
Ik zou geen traan laten, want als een vrij man sta ik
Dit is wat ik wil, je zult het nooit begrijpen.
Ik Ga weg.
Mijn martelaarschap is voorbij, dus ik zing en dus zing ik
Ik ga bij je weg.
Jou verlaten.