Della Reese — Turn The Pain Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn The Pain Around" van Della Reese.
Songteksten
Is anybody here,
feel alone
and full of heart aches
they just can’t bare?
Nobody really seems to care
Is somebody out there
can’t face the image
in the mirror
that they see.
Can’t face, who they’ve come to be.
When the weight of life
pulls you down
and a simple answers can’t be founnd
You have the power deep inside.
That power can guide you through your darkest nights.
And you can turn the pain
around.
Does anybody here,
with tears too big to cry?
The hurt they can’t deny
they can not find the reason why
Is one of you out there
willing to take a step
today
You know
you can find a better way
If within your heart
you truly ask
The love of GOD will reveal your path
Open up the treasures of your Soul.
Honey all that you need
you already hold
And you can
turn the pain around.
If within your heart
You will just
truly ask,
I promise you the love
of GOD will reveal
your path.
You can free the magic
that you’ve got in your Soul
The joy that you need,
believe me,
you Already hold.
To turn the pain around
To turn the pain around
Let your Spirit be your guide
To turn the pain around
Deep inside you shines God Light
You and God
You and God
You can turn the pain around.
Songtekstvertaling
Is hier iemand?,
voel je alleen
en vol hartpijn
kunnen ze het gewoon niet aan?
Niemand lijkt er echt om te geven.
Is daar iemand?
kan het beeld niet onder ogen zien
in de spiegel
dat zien ze.
Kan niet onder ogen komen, wie ze zijn geworden.
Wanneer het gewicht van het leven
trekt je naar beneden
en een simpel antwoord kan niet bestaan
Je hebt de kracht diep van binnen.
Die kracht kan je door je donkerste nachten leiden.
En je kunt de pijn omdraaien
rond.
Is hier iemand?,
met tranen die te groot zijn om te huilen?
De pijn die ze niet kunnen ontkennen
ze kunnen de reden niet vinden waarom
Is een van jullie daar?
bereid om een stap te zetten
vandaag
Je weet wel.
je kunt een betere manier vinden.
Als het in je hart zit
je vraagt het echt.
De liefde van GOD zal je pad onthullen
Open de schatten van je ziel.
Lieverd, alles wat je nodig hebt.
je wacht al.
En je kunt
draai de pijn om.
Als het in je hart zit
Je zult ...
echt vragen,
Ik beloof je de liefde
van GOD zal openbaren
jouw pad.
Je kunt de magie bevrijden.
dat je in je ziel hebt
De vreugde die je nodig hebt,
geloof me.,
je wacht al.
Om de pijn te keren
Om de pijn te keren
Laat je geest je gids zijn.
Om de pijn te keren
Diep in je straalt God Licht
Jij en God
Jij en God
Je kunt de pijn omdraaien.