Della Mae — Jamie Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamie Dear" van Della Mae.
Songteksten
The sun sets at quarter ‘till 4
The snow is a piling at my door
Snowed in but I don’t seem mind
What I needed was a little bit of time
To put the letters that you wrote me in the fire
Oh and they ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
Sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sin on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
If I had a space for my gloom
There wouldn’t be big enough a room
All that snow is waging a war
And all I expected was a little more
Effort from you, but I got shown the door
Oh and I ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
Sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sun on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
By the time that spring rolls around
My heart will have melted off the ground
I’ll throw out the ashes from the stove
Try to mend heartache that you wove
Keep my feet moving on the road
Oh and I ain’t comin back
Where did you go my Jaime dear
I’m sittin by the window with a single tear
Swamps on fire and the leather leaf
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
You set like the sin on a winters day
Cold front frost on the window pane
Bottle of whiskey and a pile of shame
Songtekstvertaling
De zon gaat onder om kwart voor vier.
De sneeuw is een stapeling aan mijn deur
Ingesneeuwd, maar ik vind het niet erg.
Wat ik nodig had was een beetje tijd
Om de brieven die je me schreef in het vuur te leggen.
En ze komen niet terug.
Waar ging je heen, Lieve Jaime?
Sittin bij het raam met een enkele scheur
Moerassen in brand en het leren blad
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
Je zet als de zonde op een winterdag
Koude voorvorst op de ruit
Fles whisky en een stapel schaamte
Als ik ruimte had voor mijn somberheid
Er zou geen kamer groot genoeg zijn.
Al die sneeuw voert een oorlog.
En alles wat ik verwachtte was een beetje meer
Je hebt je best gedaan, maar ik kreeg de deur te zien.
En ik kom niet terug.
Waar ging je heen, Lieve Jaime?
Sittin bij het raam met een enkele scheur
Moerassen in brand en het leren blad
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
Je gaat onder als de zon op een winterdag
Koude voorvorst op de ruit
Fles whisky en een stapel schaamte
Tegen de tijd dat de lente ronddraait
Mijn hart zal van de grond zijn gesmolten.
Ik gooi de as uit het fornuis.
Probeer je hartzeer te herstellen dat je liefhebt
Blijf mijn voeten bewegen op de weg
En ik kom niet terug.
Waar ging je heen, Lieve Jaime?
Ik zit bij het raam met één traan.
Moerassen in brand en het leren blad
Burnin like the letters that you send to me Where did you go my darling may
Je zet als de zonde op een winterdag
Koude voorvorst op de ruit
Fles whisky en een stapel schaamte