Delinquent Habits — Good Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Times" van Delinquent Habits.
Songteksten
I’ve often wondered how long it’s gonna take me In this world until the good Lord shake me And to the man I put up with mad sorrow
But I learned soon the sun still shines tomorrow
Sometimes bad thoughts, they brought me down
Growin' up hard livin' poor side of town
'Cuz where I was I wondered who will ever need me?
But now I know that much love flew freely
My momma, my poppa both took care
No matter what I did I knew they would be there
Ball in the school yard, puppy love crushes
Mischief in the nighttime with intimate touches
Playin' with the females' Christmas was cool
Didn’t have much but had enough fool
So here’s three cheers, beers up and take a chug
'Cuz this one’s for all the past times I dug
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
So if you think all of your life was bad
Reminisce on all the good times you had
Well, it was once upon a time in the seventies
A baby boy bounces
Placed on this earth wayin' seven and some ounces
But that wasn’t all of the bouncin'
It was hard for mom to try to keep the proper housin'
Straight from Gardena before my sista Linda
Migrated to the East Side projects Maravilla
There I had my stroll on Rigin' Elementary
Mom’s a quarter century, pop left us on empty
But that was nothin' new though packin' up our shit so We could make the move Cudahay was the zip code
Mom’s working fingers to the bone just to make ends meat
I was a latch key delinquent daily runnin' the street
And every time I look back I think of just anotha challenge
Holidays and birthdays grim, still I managed
To key a smile making life fun
And how can I forget about the seasons in the sun?
So here’s three cheers, beer up and take a chug
'Cuz this one’s for all the past times I dug
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
So if you think all of your life was bad
Reminisce on all the good times you had
Songtekstvertaling
Ik heb me vaak afgevraagd hoe lang het gaat duren in deze wereld totdat de goede Heer me schudde en de man die ik verdraag met gek verdriet
Maar ik heb snel geleerd dat de zon morgen nog schijnt.
Soms brachten slechte gedachten me naar beneden.
Ik groeide op in de arme buurt van de stad.
Want waar ik was vroeg ik me af wie me ooit nodig zou hebben?
Maar nu Weet ik dat veel liefde vrij vloog.
M ' n mama, papa en ik hebben voor elkaar gezorgd.
Wat ik ook deed, ik wist dat ze er zouden zijn.
Bal in het schoolplein, puppy liefde verplettert
Onheil in de nacht met intieme aanraking
Spelen met de vrouwtjes Kerstmis was cool
Had niet veel, maar had wel genoeg dwaas
Dus hier is drie cheers, biertjes op en neem een slok
Want deze is voor al de vorige keren dat ik gegraven heb.
Hoewel het meeste van mijn leven slecht was
Ik haal herinneringen op over alle goede tijden die ik had
Hoewel het meeste van mijn leven slecht was
Ik haal herinneringen op over alle goede tijden die ik had
Hoewel het meeste van mijn leven slecht was
Ik haal herinneringen op over alle goede tijden die ik had
Dus als je denkt dat je hele leven slecht was
Herinneringen ophalen over alle goede tijden die je had
Nou, het was eens in de jaren zeventig
Een jongetje stuitert
Op deze aarde met zeven en een paar gram
Maar dat was niet alles.
Het was moeilijk voor mam om het juiste huis te houden.
Recht uit Gardena voor mijn sista Linda
Gemigreerd naar de East Side projecten Maravilla
Daar had ik mijn wandeling op Rigin ' Elementary
Mam is een kwart eeuw, pap heeft ons verlaten.
Maar dat was niets nieuws, hoewel we onze spullen inpakten zodat we konden verhuizen. Cudahay was de postcode.
Mam werkt tot op het bot om de eindjes aan elkaar te knopen.
Ik was een latch key delinquent daily runin ' the street
En elke keer als ik terugkijk denk ik aan een anotha uitdaging.
Feestdagen en verjaardagen grim, toch lukte het me
Om een glimlach te tonen die het leven leuk maakt
En hoe kan ik de seizoenen in de zon vergeten?
Dus hier is drie cheers, bier op en neem een slok
Want deze is voor al de vorige keren dat ik gegraven heb.
Hoewel het meeste van mijn leven slecht was
Ik haal herinneringen op over alle goede tijden die ik had
Hoewel het meeste van mijn leven slecht was
Ik haal herinneringen op over alle goede tijden die ik had
Hoewel het meeste van mijn leven slecht was
Ik haal herinneringen op over alle goede tijden die ik had
Dus als je denkt dat je hele leven slecht was
Herinneringen ophalen over alle goede tijden die je had