deLillos — Mørke Mathilde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mørke Mathilde" van deLillos.

Songteksten

Mørke Mathilde er så veldig
Pen og snill og søt
Mørke Mathilde er så veldig
God og rund og bløt
Hun er intelligent og vet
Så mye om mange ting
Men iblant så er hun trist
Og klarer ingenting
Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av hatten sin
Da er det bare kjolen igjen
Mørke Mathilde hun er flink
Til å gjennomskue en bløff
Men det hender at hun ikke
Føler seg så tøff
Da går hun ut og kjøper en blomst
Og kommer tilbake med den
Men det hender at de dør så fort
Og da blir hun trist igjen
Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av kjolen sin
Da er det bare hatten igjen

Songtekstvertaling

Dark Mathilde is zo erg
Mooi en vriendelijk en lief
Dark Mathilde is zo erg
Goed en rond en zacht
Ze is intelligent en weet
Zoveel over veel dingen
Maar soms is ze verdrietig.
En niets beheren
Maar als ze haar jurk aantrekt
En haar hoed dan is ze mooi
Als ze haar hoed afdoet
Dan is er alleen nog de jurk Over.
Dark Mathilde ze is slim
Om een bluf te doorboren
Maar het gebeurt dat ze niet
Ik voel me zo stoer.
Dan gaat ze naar buiten en koopt een bloem
En kom terug met het
Maar het gebeurt dat ze zo snel sterven.
En dan zal ze weer verdrietig zijn.
Maar als ze haar jurk aantrekt
En haar hoed dan is ze mooi
Als ze haar jurk uitdoet
Dan is het alleen de muts over.