Delia — Sufletul Meu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufletul Meu" van Delia.
Songteksten
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Mi-amintesc de tine. de la inceput
Cum as putea sa uit
Ma gandeam la tine in fiecare zi
Acum noptile sunt pustii
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Sufleul plange dragostea frange
Inima mea inca mai vrea
Delia, nu te gandi la tot ce-a fost
Stii mai bine decat mine nu are nici un rost
Daca suferi un pic n-are nimic
Dragostea invinge totdeauna
Stii bine ce zic
Nu vreau sa sufar chiar daca asta simt
Poate ar fi mai bine sa ma prefac, sa ma mint
Ar fi mai usor sa te pot ierta dar vezi tu… nu ma lasa imina
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plande… numai dupa tine
Dragostea frange… sufletul din mine
Inimile noastre s-au uitat… au uitat una de alta
Sufletul meu plande… numai dupa tine
Dragostea frange… sufletul din mine
Inima mea inca mai vrea… mai vrea dragostea ta
Songtekstvertaling
Mijn ziel huilt liefde breekt
Onze harten hebben gekeken
Ik herinner me jou. vanaf het begin
Hoe kon ik dat vergeten?
Ik dacht elke dag aan je.
Nu zijn de nachten verlaten.
Ik wist niet waar ik naar moest luisteren.
Ik wist niet hoe ik je moest voelen.
Toen hij me vroeg waarom ik huilde
Ik probeerde tegen je te liegen.
Mijn ziel huilt liefde breekt
Onze harten hebben gekeken
De soufflé roept liefdesbanden
Mijn hart wil nog steeds
Delia, denk niet aan alles wat was
Je weet beter dan ik dat het geen zin heeft.
Als je een beetje lijdt, is het goed.
Liefde wint altijd
Je weet wat ik bedoel.
Ik wil niet lijden, zelfs als ik het voel.
Misschien moet ik doen alsof, liegen.
Het zou makkelijker zijn om je te vergeven, maar je ziet het ... laat me niet lmina
Ik wist niet waar ik naar moest luisteren.
Ik wist niet hoe ik je moest voelen.
Toen hij me vroeg waarom ik huilde
Ik probeerde tegen je te liegen.
Mijn ziel huilt ... alleen na jou.
Liefde breekt ... de ziel in mij
Onze harten zijn vergeten ... elkaar vergeten
Mijn ziel huilt ... alleen na jou.
Liefde breekt ... de ziel in mij
Mijn hart wil nog steeds ... wil nog steeds je liefde