Delia — Lacrimi Pentru Tine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lacrimi Pentru Tine" van Delia.
Songteksten
Privirea ta m-a cucerit din prima zi
Imi vine greu acum sa cred ca nu ma poti iubi
O sa regreti si stiu sigur
Ca intr-o zi tu nu vei mai fi.
In mintea mea tu nu vei mai fi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Mi-e dor sa te aud
Cum spui ca ma iubesti
Stiu, viata ta merge inainte
Nici nu vrei sa te gandesti
Sufletul meu, iar te cheama
Dar tu nu vrei deloc sa-l auzi
De ochii mei mereu te ascunzi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Songtekstvertaling
Jouw blik heeft me vanaf de eerste dag veroverd.
Ik kan nu niet geloven dat je niet van me kunt houden.
Je zult er spijt van krijgen en ik weet het zeker.
Dat je dat op een dag niet meer zult zijn.
In mijn gedachten zul je dat niet meer zijn.
Prerefren:
Te laat, te laat.
Om je liefde te vragen
Wil je dat ik het probeer?
Je geeft niet om mij.
Het is niet makkelijk.
Ik kan er niets aan doen.
Tranen voor jou Ik huilde
Tranen voor jou Ik huilde en ik kan het niet helpen
Wat ik ook doe, waar ik ook ga, ik herinner me jou.
The radio is singing a song of love to me all the time
Wat ik ook doe, waar ik ook ga, ik herinner me jou.
Ik mis het om naar je te luisteren.
Hoe zeg je dat je van me houdt?
Ik weet het, je leven gaat door
Je wilt er niet eens over nadenken.
Mijn ziel roept je weer
Maar je wilt het helemaal niet horen.
Voor mijn ogen verstop je je altijd
Prerefren:
Te laat, te laat.
Om je liefde te vragen
Wil je dat ik het probeer?
Je geeft niet om mij.
Het is niet makkelijk.
Ik kan er niets aan doen.
Tranen voor jou Ik huilde
Tranen voor jou Ik huilde en ik kan het niet helpen
Wat ik ook doe, waar ik ook ga, ik herinner me jou.
The radio is singing a song of love to me all the time
Wat ik ook doe, waar ik ook ga, ik herinner me jou.