Delia — Ce are ea? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce are ea?" van Delia.
Songteksten
Strofa 1
Ce are ea si nu am eu?
E acolo la bine, va fi si la greu?
Te strange noaptea-n brate
Cand dormi cu spatele la ea?
Ce are ea si nu am eu?
Deseneaza oare pe cer un curcubeu
Cand ploaia ti-a ajuns
Si nu gasesti raspuns?
Prerefren
Spune tu Nu e ciudat?
Ai venit
cand ploaia te-a udat
Spune-mi tu Nu e ciudat?
Te-am uscat, imbratisat
Si-ai plecat
Sper ca esti fericit
Vreau sa fii doar iubit
Poate n-am oferit
Ce are ea Sper ca la rasarit
Sa te simti implinit
Cand te strange in brate
Cum poate ea
La la la la - la la la la la — la la (4x)
Srofa 2
Ce are ea, sigur esti multumit?
Spune-mi daca de la ea vreodata-ai auzit
Ca tu si fara flori esti
Usor de iubit
Ce are ea, nu gasesc raspuns
De nori
eu cum scap, ploaia m-a patruns
De ce in fata mea
Va zambeati pe ascuns?
Prerefren
Ce are ea si nu am eu???
Ce are ea si nu am eu???
Songtekstvertaling
Vers 1
Wat heeft zij dat ik niet heb?
Is hij daar voorgoed, zal hij hard zijn?
Ze houdt je ' s nachts in haar armen.
Wanneer slaap je met je rug naar haar toe?
Wat heeft zij dat ik niet heb?
Tekent hij een regenboog in de lucht
Als de regen genoeg voor je is
En je kunt geen antwoord vinden?
Prerefren
Zeg dat je niet raar bent?
Je bent gekomen.
wanneer de regen jullie nat maakt
Is dat niet raar?
Ik droogde je op, omhelsde je.
En je ging weg.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik wil dat er van je gehouden wordt.
Misschien heb ik niet aangeboden
Wat hoopt ze bij zonsopgang?
Om je vervuld te voelen
Als hij je in zijn armen houdt
Hoe kan ze
La la la la-la la La La La-la La (4x)
Srofa 2
Wat is er mis met haar, weet je zeker dat je gelukkig bent?
Vertel me of je ooit iets van haar gehoord hebt.
Dat jij en geen bloemen zijn
Gemakkelijk om lief te hebben
Wat is er mis met haar, Ik kan geen antwoord vinden
Van wolken
als ik ontsnap, dringt de regen door me heen.
Waarom voor mij
Lachte je stiekem?
Prerefren
Wat heeft zij dat ik niet heb???
Wat heeft zij dat ik niet heb???