Delfins — A Baía De Cascais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Baía De Cascais" van Delfins.
Songteksten
Na baía de Cascais
Avistei ao longe um barco a arder
Perguntaste porque o sonhava
Olhei ao céu, não pude responder
Vejo o mar nos teus olhos
Ao contar-te velhos quadros
Das viagens, que o mar soube esconder
Eu pinto esta baía assim
E são mil cores ao pé de mim
Nesta baía eu descobri
Tantas imagens perto de mim
Só, no cais
Vou recordar esse teu olhar
À deriva no mar
Lembro o mar nos teus olhos
Ao deixar neste quadro
A saudade, depois de te perder
Eu pinto esta baía assim
E são mil cores ao pé de mim
Nesta baía eu descobri
Tantas imagens perto de mim
Songtekstvertaling
In de Baai van Cascais
Ik zag een boot branden in de verte.
Je vroeg waarom ik van hem droomde.
Ik keek naar de lucht, Ik kon niet antwoorden.
Ik zie de zee in je ogen
Door je oude foto ' s te vertellen
Van de reizen, die de zee wist te verbergen
Ik schilder deze baai zo.
En er zijn duizend kleuren naast me
In deze baai ontdekte ik
Zoveel foto ' s bij me in de buurt
Alleen, op de pier
Ik zal die blik van jou onthouden.
Drijven op zee
Ik herinner me de zee in je ogen
Bij vertrek in dit frame
Het verlangen, na het verliezen van je
Ik schilder deze baai zo.
En er zijn duizend kleuren naast me
In deze baai ontdekte ik
Zoveel foto ' s bij me in de buurt