Delerium — Still Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Kill" van Delerium.
Songteksten
I came to you dressed in flowers and rags
Your song on my lips and the sun on my back
How often you offered me love at the end of a blade
Now you’ve got your money, honey
Everyone paid
Still, still
My love is still
and still, still
oh love be still
sleep will not come until i get out of my bed
and wrestle the ghost that’s in my head
climb out of your solitude
grow out of your doubt
We’ll measure the weight of the world and cast it out
But still, still
my love is still
i kill, kill my love but still
i run from your face
i run from this problem of my pain
i got what i gave now i see it’s all part of the game
the words that we spoke in an echo chamber
calling me back to the days when we were
still, still
my love be still
still, still
oh love be still
I came to you dressed in flowers and rags
your song on my lips and the sun on my back
Songtekstvertaling
Ik kwam naar je toe gekleed in bloemen en vodden
Jouw lied op mijn lippen en de zon op mijn rug
Hoe vaak je me liefde aanbood aan het einde van een zwaard
Nu heb je je geld, schat.
Iedereen betaalde
Maar toch ...
Mijn liefde is nog steeds
en toch, nog steeds
Oh liefde wees stil
slaap komt pas als ik uit bed ben.
en worstel met de geest die in mijn hoofd zit.
klim uit je eenzaamheid.
groei uit je twijfel
We zullen het gewicht van de wereld meten en het uitdrijven.
Maar toch ...
mijn liefde is nog steeds
ik dood, dood mijn liefde maar toch
ik loop weg van je gezicht.
ik vlucht voor dit probleem van mijn pijn.
ik heb wat ik gaf nu zie ik dat het allemaal deel uitmaakt van het spel
de woorden die we in een echo-kamer hebben gesproken
bel me terug naar de tijd toen we
maar toch ...
mijn liefde wees stil
maar toch ...
Oh liefde wees stil
Ik kwam naar je toe gekleed in bloemen en vodden
jouw lied op mijn lippen en de zon op mijn rug