Delerium — Sky (Tears from Heaven) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky (Tears from Heaven)" van Delerium.
Songteksten
Why is the world so in pain?
Isn’t there enough love to go around?
I’m clutching to my cross on my chains
They rattle as I drag them through today
I don’t know if you can hear
But I need someone near
Hold this body and say
Close the door and close my eyes
Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
I walk on the ground of an earthquake
There doesn’t seem to be anywhere safe
I listen for the sound, like endless space
'Cause when I hear the cry my fears erase
Now I know that you hear
I long to feel you near
I can hear when heaven cries
So dim the lights and close my eyes
Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, when the lights are low
Tears from heaven will fall
On my heart, on my heart
I can feel them clean my soul
And take my sadness away
When the lights are low
I’m not alone, I’m not alone, no Oh, only when the lights are low in my room
I can be away from it all
Oh, only when the lights are low in my room
Tears from heaven will fall
Songtekstvertaling
Waarom heeft de wereld zoveel pijn?
Is er niet genoeg liefde om rond te gaan?
Ik hou me vast aan mijn kruis aan mijn kettingen.
Ze rammelen als ik ze er vandaag doorheen Sleep.
Ik weet niet of je het kunt horen.
Maar ik heb iemand in de buurt nodig.
Hou dit lichaam vast en zeg:
Doe de deur dicht en doe mijn ogen dicht.
Oh, als de lichten laag zijn
Tranen uit de hemel zullen vallen
Op mijn hart, op mijn hart
Ik voel dat ze mijn ziel reinigen.
En neem mijn verdriet weg
Wanneer de lichten laag zijn
Ik ben niet alleen, Ik ben niet alleen, nee Oh, alleen als de lichten laag zijn in mijn kamer
Ik kan weg zijn van alles.
Alleen als het licht in mijn kamer laag is.
Ik kan weg zijn van alles.
Ik loop op de grond van een aardbeving
Er lijkt nergens veilig te zijn.
Ik luister naar het geluid, als eindeloze ruimte
Want als ik de schreeuw hoor, wis ik mijn angsten.
Nu Weet ik dat je hoort
Ik verlang ernaar je in de buurt te voelen.
Ik kan horen wanneer de hemel huilt
Dus dim de lichten en sluit mijn ogen
Oh, als de lichten laag zijn
Tranen uit de hemel zullen vallen
Op mijn hart, op mijn hart
Ik voel dat ze mijn ziel reinigen.
En neem mijn verdriet weg
Wanneer de lichten laag zijn
Ik ben niet alleen, Ik ben niet alleen.
Tranen uit de hemel zullen vallen
Op mijn hart, op mijn hart
Ik voel dat ze mijn ziel reinigen.
En neem mijn verdriet weg
Wanneer de lichten laag zijn
Ik ben niet alleen, Ik ben niet alleen, nee Oh, alleen als de lichten laag zijn in mijn kamer
Ik kan weg zijn van alles.
Alleen als het licht in mijn kamer laag is.
Tranen uit de hemel zullen vallen