Дельфин — Один на один songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Один на один" van Дельфин.
Songteksten
Становится страшно год от года сильней,
Если входит в привычку смерть старых друзей.
И хочется плакать, даже не плакать, а выть,
Ты понимаешь, что не в силах ничего изменить.
Тебя не трогают уже чужие слезы и боль.
Тебе не надо ничего, ты занят только собой.
Твоя задача необычна, но до боли проста -
В максимально сжатый срок уничтожить себя.
Не остается любви, проходят страхи и боль,
Когда поверженный иглой, ты выбираешь контроль.
Ты забываешь, кем ты был всего лишь пять минут назад,
Твою память разлагает тобой любимый яд.
Неужели ты действительно доволен собой,
Когда рвотная масса из горла хлещет рекой.
Когда на следующий день ломит каждый сустав,
Когда желание кайфа душит словно удав.
Тебе нужны твои руки, чтобы только звонить,
И голос нужен для того, чтобы об этом говорить.
И ноги нужны, чтобы за этим бежать,
И деньги только для того, чтобы за это отдать.
Ты говоришь, что ты свободен, ты об этом кричишь,
Но ты зависишь от того, на чем ты торчишь.
И не осталось никого, ни друзей, не врагов,
Когда ты смотришь на мир в объеме суженых зрачков.
Вы, вроде бы, вместе и вы, вроде бы, друзья,
И ты делишься с ним всем тем, что есть у тебя.
Ты сейчас ему отсыпешь и он это возьмет,
А через месяц или год твой лучший друг умрет.
И ты будешь убиваться, почему случилось так.
Среди вас двоих был еще третий - враг.
Тебе надо решать, что ты будешь делать с ним.
Или ты или он - один на один.
Songtekstvertaling
Het wordt beangstigend jaar voor jaar sterker,
Als de dood van oude vrienden een gewoonte wordt.
En Ik wil huilen, niet eens huilen, maar huilen.,
Je weet dat je niets kunt veranderen.
Je bent niet geraakt door andermans tranen en pijn.
Je hebt niets nodig, je bent gewoon druk met jezelf.
Uw taak is ongebruikelijk, maar pijnlijk eenvoudig -
Vernietig jezelf zo snel mogelijk.
Er is geen liefde meer, angsten en pijn verdwijnen,
Als je verslagen wordt door een naald, kies je voor controle.
Je vergeet wie je vijf minuten geleden was.,
Je geheugen wordt beschadigd door je favoriete gif.
Ben je echt blij met jezelf?,
Als het kots uit de keel stroomt als een rivier.
Wanneer elke joint de volgende dag pijn doet,
Als het verlangen naar een hoge strang zich wurgt als een boa constrictor.
Je hebt je handen nodig om te bellen.,
En je hebt een stem nodig om erover te praten.
En je hebt je benen nodig om er achteraan te rennen.,
En het geld is alleen maar om het te betalen.
Je zegt dat je vrij bent, je schreeuwt erover.,
Maar je hangt af van waar je aan vastzit.
En er was niemand meer, geen vrienden, geen vijanden.,
Als je kijkt naar de wereld in het volume van vernauwde leerlingen.
Jullie horen samen te zijn en jullie horen vrienden te zijn.,
En je deelt alles wat je hebt met hem.
Je gaat hem uitslapen en hij zal het nemen.,
En over een maand of een jaar, zal je beste vriend dood zijn.
En je zult je afvragen waarom dit gebeurd is.
Er was een derde vijand onder jullie.
Je moet beslissen wat je ermee gaat doen.
Het is jij of hij, een - op-een.