Дельфин — Не было songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не было" van Дельфин.
Songteksten
Кровь изумрудная на землю хлынула —
Это солнце вспороло весне брюхо,
Короткий нож ночей вынуло,
Соловьиной спицей проткнуло ухо.
Собрало на горле пальцев золото,
Душит сон мой в самом начале.
Проснусь, уберу в кобуру сердца холода
Ржавеющие печали.
Лопнет лета зеленая кожа,
Сверкнет глубиною цветочная рана,
Станет смерть еще на один лепесток моложе
Облетающего тюльпана.
Я пью из одуванчиков вино.
В раю теперь зима.
Пролью сквозь сердце лета волшебство.
Сойду с ума.
Вздрогнет крылом птенца небо,
Уронит на землю голубые крохи.
Вырвутся из травы плена
К облакам васильков вздохи.
Выкипит льдинкой лето
На жарких детских ладонях,
Созреет колосьями лунного света,
В дождях проливных утонет.
И полетят по остывающим небесам
Дней сентября лоскуты золотые,
А дальше — ты знаешь сам —
Осень, глаза пустые…
Я пью из одуванчиков вино.
В раю теперь зима.
Пролью сквозь сердце лета волшебство.
Сойду с ума.
Songtekstvertaling
Smaragd bloed op de grond —
Het was de zon die de buik van de lente openscheurde.,
Het korte mes is eruit gehaald.,
Een naald van Nightingale doorboorde zijn oor.
Goud verzameld op de keel van zijn vingers,
Verstikt mijn droom in het begin.
Als ik wakker word, stop ik koude harten in mijn holster.
Roesten van verdriet.
Zomergroen leer,
De bloemwonde zal diep glinsteren.,
Zal de dood worden op een blaadje jonger
Een vliegende Tulp.
Ik drink paardenbloem wijn.
Het is nu winter in het paradijs.
Ik zal magie door het hart van de zomer gieten.
Gek.
De hemel huivert met de vleugel van een vogel.,
Laat blauwe kruimels op de grond vallen.
Breek uit de grasgevangenis
Aan wolken van korenbloemen Zuchten.
De zomer zal wegkoken als een ijsschots
Op hete kinderpalmen,
Rijpen met oren van maanlicht,
In de stortregens zal het verdrinken.
En vliegen door de koellucht
Dagen van September gouden kleppen,
En dan ken je jezelf. —
Herfst, lege ogen…
Ik drink paardenbloem wijn.
Het is nu winter in het paradijs.
Ik zal magie door het hart van de zomer gieten.
Gek.