Delbert McClinton — Wouldn't You Think (Should've Been Here By Now) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wouldn't You Think (Should've Been Here By Now)" van Delbert McClinton.
Songteksten
Sittin' in our favorite restaurant
Trying hard not to watch the clock
Any minute now she’s gonna walk, right in
She said she may be just a little late
She said she had somebody’s heart to break
And I promised her that I would wait, right here
Tonight’s the night we’ve been waiting for
We’ve got it all planned out
But wouldn’t you think
She would’ve been here by now?
The bartender he’s looking at me
With a certain bit of sympathy
Something tells me that he’s seen this scene, before
There sad and lonely stood a man
Another one too many in his hand
Checking his watch, and staring, at the door
Tonight’s the night we’ve been waiting for
She won’t let me down
But wouldn’t you think
She would’ve been here by now?
Tonight’s the night we’ve been waiting for
She won’t let me down
But wouldn’t you think
She would’ve been here by now?
Is she running just a little late?
Or has my time run out?
But wouldn’t you think
She would’ve been here by now?
She would’ve been here…
She should’ve been here, by now
Songtekstvertaling
Zittend in ons favoriete restaurant
Ik doe m ' n best om niet naar de klok te kijken.
Ze kan elk moment binnenkomen.
Ze zei dat ze misschien een beetje laat is.
Ze zei dat ze iemands hart moest breken.
En ik beloofde haar dat ik hier zou wachten.
Vanavond is de avond waarop we hebben gewacht
We hebben het allemaal gepland.
Maar zou je niet denken
Zou ze hier nu al geweest zijn?
De barkeeper kijkt naar me.
Met een beetje sympathie
Iets zegt me dat hij deze scène eerder heeft gezien.
Daar stond een man verdrietig en eenzaam
Nog een te veel in zijn hand.
Zijn horloge controleren, en staren, naar de deur
Vanavond is de avond waarop we hebben gewacht
Ze zal me niet teleurstellen.
Maar zou je niet denken
Zou ze hier nu al geweest zijn?
Vanavond is de avond waarop we hebben gewacht
Ze zal me niet teleurstellen.
Maar zou je niet denken
Zou ze hier nu al geweest zijn?
Is ze een beetje laat?
Of is mijn tijd op?
Maar zou je niet denken
Zou ze hier nu al geweest zijn?
Ze zou hier geweest zijn.…
Ze had hier al moeten zijn.