Delbert McClinton — Weatherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weatherman" van Delbert McClinton.
Songteksten
Predictions show a steady low
You’re feeling just the same
But seasons come and seasons go
I’ll make you smile again
If you don’t believe me
Take me by the hand
Can’t you feel you’re warming up?
Yeah, I’m your weatherman
Cold winds blowin'
Snow is drivin' everyone insane
Hard rain’s fallin'
Pitter-patter down your windowpane
If precipitation is spoilin' all your plans
Just call information up
Ask for the weatherman
Ask for the weatherman
They say it’s gone say winter’s done
That don’t mean a thing
Cause I’m the one that moves the sun
For you I’d turn it into spring
So if you’re feeling lonely
Try to understand:
Baby, I can warm you up
'cause I’m your weatherman
(Just ask the weatherman.)
(Just ask the weatherman.)
'cause I’m your weatherman
(Just ask the weatherman.)
(Just ask the weatherman.)
Baby
(Just ask the weatherman.)
Try to understand
(Just ask the weatherman.)
Mmmmmmm!
So when you’re feeling lonely
Try to understand:
Baby, I can warm you up
'cause I’m the weatherman
When it’s cold outside. (Just ask the weatherman)
I’m your weatherman
When it’s cold outside. (Just ask the weatherman)
I can warm you up. (Just ask the weatherman)
I can do it baby. (Just ask the weatherman)
Songtekstvertaling
Voorspellingen laten een stabiel laag niveau zien.
Je voelt je precies hetzelfde.
Maar seizoenen komen en seizoenen gaan
Ik zal je weer laten lachen.
Als je me niet gelooft
Neem me bij de hand
Voel je niet dat je opwarmt?
Ja, ik ben je weerman.
Koude wind waait
Sneeuw maakt iedereen gek
De harde regen valt.
Sla je raampje leeg.
Als neerslag al je plannen bederft
Bel gewoon informatie op.
Vraag naar de weerman.
Vraag naar de weerman.
Ze zeggen dat de winter voorbij is.
Dat betekent niets.
Want ik ben degene die de zon beweegt
Voor jou zou ik het in de lente veranderen.
Dus als je je eenzaam voelt
Probeer te begrijpen:
Schatje, ik kan je opwarmen.
want ik ben je weerman.
Vraag maar aan de weerman.)
Vraag maar aan de weerman.)
want ik ben je weerman.
Vraag maar aan de weerman.)
Vraag maar aan de weerman.)
Baby
Vraag maar aan de weerman.)
Probeer te begrijpen
Vraag maar aan de weerman.)
Mmmmmmm!
Dus als je je eenzaam voelt
Probeer te begrijpen:
Schatje, ik kan je opwarmen.
want ik ben de weerman
Als het buiten koud is. Vraag maar aan de weerman .)
Ik ben je weerman.
Als het buiten koud is. Vraag maar aan de weerman .)
Ik kan je opwarmen. Vraag maar aan de weerman .)
Ik kan het, schatje. Vraag maar aan de weerman .)