Delbert McClinton — The Jealous Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jealous Kind" van Delbert McClinton.
Songteksten
Don’t be angry if I seem rude
Each time we meet
Someone that you once knew
That you say used to be so close to you
It’s just that I’m so afraid
Someone might steal you away, I’d lose my mind
And can’t help myself the way I feel sometimes
Yes, I’m the jealous kind
It was alright when I first met you
I didn’t mind
But now things have changed
I’m just not the same and I don’t feel fine
I want you all to myself
Don’t want to share you with nobody else
You must forgive me for the way I act sometimes
'Cause I’m the jealous kind
If you only knew how much it hurts
To hear you say
How you can’t forget
When before we met, those were the good ole days
Why must you hurt me so
I can’t take it no more and I’m really tryin'
I can’t help myself the way I act sometimes
I guess, I’m the jealous kind
Songtekstvertaling
Wees niet boos als ik onbeleefd lijk.
Elke keer als we elkaar ontmoeten
Iemand die je ooit kende.
Dat je zei dat hij zo dicht bij je was.
Ik ben gewoon zo bang.
Als iemand je weghaalt, word ik gek.
En ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik ben jaloers.
Het was goed toen ik je voor het eerst ontmoette.
Ik vond het niet erg.
Maar nu zijn de dingen veranderd.
Ik ben gewoon niet hetzelfde en ik voel me niet goed.
Ik wil je helemaal voor mezelf.
Ik wil je met niemand anders delen.
Je moet me vergeven voor de manier waarop ik me soms gedraag.
Omdat ik jaloers ben.
Als je eens wist hoeveel pijn het doet
Om je te horen zeggen
Hoe kun je dat niet vergeten?
Toen voor we elkaar ontmoetten, waren dat de goede dagen.
Waarom doe je me zo pijn?
Ik kan er niet meer tegen en ik probeer het echt.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms gedraag.
Ik denk dat ik jaloers ben.